text in EN, GR

Η Casa Vertical, δια χειρός Tsou Arquitectos, είναι μια μονολιθική κατοικία, στο Πόρτο της Πορτογαλίας, που ενσωματώνει τα τοπικά χαρακτηριστικά μιας αστικής μονοκατοικίας αντλώντας, ταυτόχρονα, επιρροές από την Ιαπωνική αρχιτεκτονική και τα ευεπίφορα θαύματά της.

-γράφει η Μελίνα Αρβανίτη-Πολλάτου

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

Σε επίμηκες οικόπεδο, σφηνοειδούς κάτοψης, 230 τ.μ. κατοίκησης οργανώνονται κατακόρυφα, σε μισούς ορόφους, γύρω από μια κεντρική σκάλα, που ξετυλίγεται καθ’ ύψος, σαν γλυπτό οριγκάμι, ενώνοντας το γραφείο, που φιλοξενείται στο ημιυπόγειο, με τους ιδιωτικούς χώρους ηρεμίας και χαλάρωσης, που τοποθετούνται στην οροφή.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

Όψεις από ανεπίχριστο οπλισμένο σκυρόδεμα προσδίδουν μπρουταλιστική καθαρότητα στη σύνθεση δημιουργώντας μια ενδιαφέρουσα αντίθεση με τον πιο οικείο και πολυεπίπεδο εσωτερικό κόσμο οικιακής ζωής.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

Η τριμερής οργάνωση της πρόσοψης, βάση – κορμός – στέψη, προσδίδει την στιβαρότητα του κλασικού στο κτίσμα την ώρα που τρία γεωμετρικά παράθυρα λειτουργούν σαν οθόνες προβολής, του ιδιωτικού στο δημόσιο, προσφέροντας αίσθηση βάθους.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

Στο εσωτερικό, η αδρή γοητεία του μπετόν και του μαρμάρου συναντά τη ζεστασιά του ξύλου και της ψάθας σε σταθερά, κινητά έπιπλα και χαλιά. Φυτά εσωτερικού χώρου, μουσικά όργανα και μια πλούσια συλλογή βιβλίων ολοκληρώνουν το σκηνικό. Η κατακόρυφη οργάνωση της οικιακής ζωής, σε επίπεδα, επιτρέπει την ακουστική και, κατά τόπους, οπτική επικοινωνία των επιμέρους χώρων διημέρευσης μεταξύ τους δίνοντας ανάσα στη καθημερινή ζωή της οικογένειας μέσα από τη λογική της επιλεκτικής απομόνωσης και συναναστροφής. Στο μεταίχμιο εξωτερικού – εσωτερικού, φωτός – σκιάς, καμπύλης και ευθείας, το ημικυκλικό εσωτερικό αίθριο, φωτίζει το ημιυπόγειο γραφείο, απευθείας από τον ημιυπαίθριο χώρο εκτόνωσης του σαλονιού, παράγοντας μια ατμόσφαιρα δημιουργικής αμφισημίας.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

Ενώνοντας την Ευρώπη με την Άπω Ανατολή, η Casa Vertical είναι ένας εσωστρεφής πύργος κατοίκησης με αυστηρό περίβλημα και τρυφερή ψυχή.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  Casa Vertical
Τυπολογία  Μονοκατοικία, Οικιστικό, Αρχιτεκτονική, Εσωτερικά
Τοποθεσία  Πόρτο, Πορτογαλία
Εμβαδόν  230 τ.μ.
Κατάσταση  Ολοκληρωμένο, 2021
Αρχιτεκτονική μελέτη  Tsou Arquitectos
Επικεφαλής αρχιτέκτονας  
Tiago Tsou
Φωτογραφία  
Ivo Tavares Studio



Casa Vertical by Tsou Arquitectos is a monolithic single-family house located in the city of Porto, Portugal incorporating the typical characteristics of a local urban residence while drawing inspiration from Japanese architecture and its miraculous tricks.

-text by the architects

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

The project intends to accommodate the functional program on a narrow plot in the downtown area of the city. The organization of the various spaces is done vertically and develops around a central staircase with the rooms distributed in half floors.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

The staircase unifies the intervention, where the guardrail unfolds like an origami piece.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

The verticality of the construction follows the street front, in the same scale and proportion. The house facade refers to the typical “Porto urban house” elevation composition, with its vertical windows, the tripartition of the facade and the cornice top. Likewise, it alludes to the classical structure of composition, with the demarcation of the base, shaft and chapiter. The monolithic character is reinforced by the uniform finish and the stereotomy lines of the facade.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

The social spaces communicate visually, allowing several parallel experiences in contiguous and autonomous rooms.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

The semi-basement office is illuminated by the large window that crosses the balcony of the living room. The private spaces, located on the higher floors, enjoy a design that guarantees privacy. Raw materials such as cement on all floors and soft wood for doors, cabinets and guardrails reinforce the unity of the residential project. Marble stone is used in kitchen countertops and sanitary installations.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

From the office’s semi-basement, where the old walls of the preexisting building were kept, to the rooftop, the architecture is refined, creating living spaces that are varied, well-lit, with adequate rhythms for everyday life and family events.

CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO
CASA VERTICAL NO PORTO COM ARQUITECTURA TSOU ARQUITECTOS E FOTOGRAFIAS DE IVO TAVARES STUDIO

Facts & Credits 
Project title  Casa Vertical
Typology  Private residence, Housing, Architecture, Interiors
Location  Porto, Portugal
Area  230 sq.m.
Status  Completed, 2021
Architectural design  Tsou Arquitectos
Lead architect  
Tiago Tsou
Photography  Ivo Tavares Studio


RELATED ARTICLES