text in EN, GR

Το HYLE design studio σχεδιάζει το κατάστημα Hermina Athens, με σκοπό την αίσθηση ενός καταφυγίου – ένα μέρος με την αίσθηση ενός σπιτιού και ενός μαγικού μέρους ταυτόχρονα.

Η συνεργασία μεταξύ HYLE και Hermina ήταν ένα ταξίδι προς τη δημιουργία της ιδανικής boutique για την ιδιοκτήτρια, η οποία φιλοδοξεί να είναι κάτι παραπάνω από ένας αρχιτεκτονικά τέλειος χώρος για εκείνη. Είναι ένα μέρος που προορίζεται να εκφράσει τη ψυχή του brand Hermina, να επικοινωνήσει την τέχνη της κατασκευής κοσμημάτων και να προβάλει τις δημιουργίες.

Η πρόκληση του έργου ήταν να υλοποιηθεί ο χαρακτήρας και η ταυτότητα της εταιρείας.

Η άμεση απάντηση σε αυτό το ζητούμενο, ήταν η επιλογή εξ’ ολοκλήρου φυσικών υλικών, δημιουργώντας έναν χώρο που χαρακτηρίζεται από μια ρευστότητα στην αφή.

Η ιδέα της δημιουργίας ενός πρωτόγονου ή σπηλαιοειδούς χώρου εμφανίστηκε στα αρχικά στάδια και σχεδιάστηκε ένας χώρος μικτής χρήσης με ξεχωριστή υλικότητα και ρευστές μορφές.

Οι πρώτες ύλες συνδιάζονται με φόρμες γεμάτες καμπύλες, που υμνούν το γυναικείο σώμα. Ως ένα νεύμα στο τυπικό μοτίβο της Hermina, τα καμπύλα έπιπλα και κτιριακά στοιχεία, παραπέμπουν στο άγαλμα της Αφροδίτης της Κνίδου που δάνεισε τη φιγούρα της στο αγαπημένο φυλακτό «Thea» της συλλογής. Ο χώρος για τις αγορές και το lounge του ισογείου χρειαζόταν να μπορεί να αναγνωριστεί ξεκάθαρα από τους περαστικούς των πολυσύχναστων δρόμων στο Μοναστηράκι, και να τους παρασύρουν στον μαγικό χώρο της Hermina. Μια άλλη βασική πτυχή στη διαδικασία σχεδιασμού ήταν η δημιουργία ενός φιλόξενου καταστήματος που είναι ένα μπαρ κοσμημάτων, το οποίο όμως παίρνει και την υπόσταση πραγματικού μπαρ για τους επισκέπτες και τους πελάτες.

Η ενσωμάτωση ενός λειτουργικού μπαρ στη boutique ακολούθησε την αισθητική του περιβάλλοντός του, συνδυάζοντας αρμονικά τη διακόσμηση και τις υφές του καταστήματος, ενώ προσθέτει επιπλέον αξία στους επισκέπτες που μπορούν να απολαύσουν την πλήρη εμπειρία της Hermina.

Στους επάνω ορόφους φιλοξενούνται οι γραφειακοί χώροι της επιχείρησης, ο εργαστηριακός χώρος παραγωγής κοσμημάτων, και οι χώροι συναρμολόγησης και συσκευασίας. Το υπόγειο στεγάζει τους αποθηκευτικούς χώρους και η ταράτσα έχει σχεδιαστεί ως ένας καλά κρυμμένος υπαίθριος ιδιωτικός χώρος για ειδικές εκδηλώσεις. Η HYLE δημιούργησε το κατάστημα Hermina με την πινελιά της εκλεκτικής πλευράς της φιλοξενίας, ώστε μια προσχεδιασμένη εμπειρία να επιτρέπει στα κοσμήματα να μιλούν από μόνα τους σε μια αισθητηριακή boutique.

Facts & Credits / Στοιχεία έργου

Τίτλος έργου: HERMINA ATHENS
Τυπολογία: Κατάστημα κοσμημάτων
Τοποθεσία: Μοναστηράκι, Αθήνα
Αρχιτεκτονική μελέτη: HYLE design studio
Στάδιο: Ολοκληρώθηκε 2022
Κατασκευαστής: Κώστας Κορφιάτης
Σχεδιασμός Φωτισμού: Θεοδώρα Παπαδοπούλου
Φωτογραφία: ANO Atelier
Kείμενο: από τους δημιουργούς


HYLE design studio designs Hermina Athens shop to feel like a sanctuary; a place that feels like a home and a magical place at the same time.

The HYLE and Hermina collaboration was a journey to create the dream boutique for the owner, which aspires to be more than an architecturally perfect space for her. It is a place destined to express the essence of the Hermina brand, communicate the craft of jewelry making and showcase the created collections.

The project’s challenge was to materialize the character and identity of the brand.

Choosing all-natural materials was the immediate response to this brief, producing a space characterized by a fluid tactility. The idea offorging a primitive or cave-like space came to mind at the initial stages, and a mixed-use space with distinct materiality and fluid forms was designed.

Raw materials partner up with forms full of curves, celebrating the female body.

A nod to the regular Hermina motif, the curved furniture and building assets, refer to the statue of Aphrodite of Knidos that lent her figure to the beloved “Thea” charm of the collection. The shopping and lounging area of the ground floor had to be clearly identified by passers-by of the busy streets in Monastiraki, and be able to lure them into the magical space of Hermina.

Another key aspect in the design process was the creation of a welcoming retail space, which is a jewelry bar doubling as an actual bar for the guests and customers. Incorporating a functioning bar at the boutique followed the aesthetic of its surroundings, harmoniously blended with the decor and textures of the retail, while adding extra value to the guests that get to enjoy the full Hermina experience.

The upper floors host the operations of the business, the production space of the workshop and the assembly and packaging areas. The basement houses the back of house areas and the rooftop is designed as a well-hidden outdoor private space for special events. HYLE created the Hermina store with an experienced touch reminiscent of eclectic hospitality and custom, choreographed experience that allows the jewelry products to speak for themselves in a sensorial retail space.

Facts & Credits

Project title: HERMINA ATHENS
Typology: Jewellery Store
Location: Monastiraki, Athens
 Status: Completed Year 2022
Architecture – Interior design: HYLE design studio
Contractor: Kostas Korfiatis
Lighting Design: Theodora Papadopoulou
Photography: ANO Atelier
Text: provided by the architects


RELATED ARTICLES