text in EN, GR

Architects Anka Arvanitidi & Maria Petinaki of ECUALab renovated a 55 sq.m. flat situated in a stylish apartment building of the 70’s using a playful colour code in order to renew and upgrade the qualities of certain domestic spaces while following the overall philosophy of the studio which is adopting upcycling methods so as to preserve and reuse as much of the original architectural elements and features as possible.

-text by the architects

This 55sqm apartment is located in Kato Petralona, ​​on the first floor of a stylish apartment building of the 70’s. Its existing layout was relatively good with the two rooms to the south, spacious, and bright, while the kitchen, hallway, bathroom, to the north were dysfunctional, with their only openings being dark skylights.

The main aim of this project was to upgrade these spaces, while preserving the quality features of the apartment.

Without any structural interventions (demolition), except a small displacement of the bathroom door, these issues were solved with the colors and the proper organisation of the necessary furnishing equipment for better use of the spaces. The tiny bathroom grows thanks to a big mirror and the displacement of the washing machine into the hall, where it has been hidden within the wardrobe/library. The kitchen cupboard, marble sink and countertop were in a good condition and have been maintained. The new cupboards we added follow a more contemporary structure and design but still relate with the old ones.

The new colors are bright and cheerful, juxtaposed with black stripes which follow and emphasize the original decorative architectural elements.

The rhythm is given by the old cabinets and the listello on the kitchen wall. The new countertop made of black Tinos marble ‘converses’ with the original white one, the yellow yolk color helps to brighten the dark spaces, always accompanied with a teal color, while the light pink in the hall creates a welcoming intermediate space with a warmer and calmer touch. This pink is tuned with the tone of the original floor made of Ioannina beige marble, very typical in the Athenian apartments of the 70’s and 80’s. The two large bright rooms remain without any interference, just being refreshed and white painted, offering spaces with a totally different atmosphere – neutral and calm.

In this project ECUALab’s general aim and philosophy was followed and implied, which is preserving or reusing as much of original architectural elements and features as possible. Τhis philosophy has an environmental background and derives from the respect to the spirit and the memory of each space. Elements of good material quality that are rare and expensive today are kept. Those can be the wooden windows – upgraded energetically instead of being replaced with aluminum ones – or the traditional wooden cupboards made of massif wood instead of new melamine ones. Original floors and tiles in decent condition are also elements that we use in the design.

These upcycling methods are much cheaper for the clients while offering them superior material quality with minimum environmental footprint than those constructed from scratch.

Facts & Credits
Project title  Kato Petralona
Typology  Apartment renovation, residential
Location  Kato Petralona, Athens, Greece
Date  2020
Area  55 sq.m.
Architects  ECUALab – Anka Arvanitidi, Maria Petinaki
Photography  Vicky Antonara

Οι αρχιτεκτόνισσες Άνκα Αρβανιτίδη και Μαρία Πετεινάκη από την ομάδα ECUALab ανακαίνισαν διαμέρισμα 55 τ.μ. στα Κάτω Πετράλωνα, στον πρώτο όροφο τυπικής πολυκατοικίας της δεκαετίας του ’70, εφαρμόζοντας έναν τολμηρό και συνάμα παιχνιδιάρικο χρωματικό κώδικα, ώστε να ανανεώσουν και να αναβαθμίσουν, ποιοτικά, συγκεκριμένους οικιακούς χώρους, ακολουθώντας, ταυτόχρονα, τη συνολική σχεδιαστική φιλοσοφία της ομάδας που προωθεί οικολογικές μεθόδους επανάχρησης, με σκοπό την διατήρηση και αποκατάσταση των υφιστάμενων αρχιτεκτονικών στοιχείων κάθε έργου, με σεβασμό στη μνήμη και το πνεύμα του κάθε τόπου.

-κείμενο από τις αρχιτεκτόνισσες

Η υφιστάμενη διαρρύθμιση του διαμερίσματος ήταν σχετικά καλή. Τα δύο δωμάτια στον νότο καταγράφονται ευρύχωρα και φωτεινά ενώ η κουζίνα, το χωλ και το μπάνιο στον βορρά καταγράφονται σχετικά μικρά και υποφωτισμένα, με τα ανοίγματά τους να “βλέπουν” σε σκοτεινούς φωταγωγούς.

Ως ζητούμενο διαμορφώνεται η αναβάθμιση των υποφωτισμένων και δυσλειτουργικών χώρων.

Χωρίς να γίνουν δομικές παρεμβάσεις (γκρεμίσματα) παρά μόνο μια μικρή μετακίνηση της πόρτας του μπάνιου, τα ζητήματα αυτά λύθηκαν με τα χρώματα και με την σωστή οργάνωση του απαραίτητου εξοπλισμού: το μικρο μπάνιο μεγαλώνει χάρη σε έναν μεγάλο καθρέφτη, και την μεταφορά του πλυντηρίου στο χωλ, όπου ενσωματώνεται στο έπιπλο γκαρνταρόμπας / βιβλιοθήκη. Η κουζίνα ήταν σε καλή κατάσταση και ο στόχος μας ήταν να διατηρήσουμε τα ποιοτικά στοιχεία του διαμερίσματος. Διατηρήσαμε τα υπάρχοντα ντουλάπια και μάρμαρα και προσθέσαμε μια νέα σειρά ντουλαπιών στην κουζίνα. Το νέο ντουλάπι ακολουθεί μια πιο σύγχρονη δομή και σχεδιασμό, αλλά εξακολουθεί να σχετίζεται με το παλιό.

Τα χρώματα είναι φωτεινά και χαρούμενα, σπασμένα με μαύρες ρίγες οι οποίες ακολουθούν και τονίζουν τα αυθεντικά διακοσμητικά αρχιτεκτονικά στοιχεία.

Τον ρυθμό δίνουν τα παλιά ντουλάπια και το λιστέλο της κουζίνας. Ο μαρμάρινος νεροχύτης και πάγκος καθώς και ο νιπτήρας διατηρούνται και τα νέα αρχιτεκτονικά στοιχεία προσαρμόζονται σε αυτά. Το μαύρο μάρμαρο Τήνου συνδιαλέγεται με το παλιό λευκό, το κροκί χρώμα βοηθάει στο να φωτιστούν οι σκοτεινοί χώροι και εμφανίζεται πάντα παρέα με γαλαζοπράσινο, ενώ το ανοιχτό ροζ στην είσοδο δημιουργεί έναν φιλόξενο ενδιάμεσο χώρο με μία πιο ζεστή και ήρεμη αίσθηση. To ροζ συντονίζεται με το χρώμα του αυθεντικού πατώματος, που είναι φτιαγμένο από μάρμαρο Ιωαννίνων, τυπικό για τα διαμερίσματα της δεκαετίας του ‘70-’80. Τα δύο μεγάλα φωτεινά δωμάτια μένουν χωρίς παρεμβάσεις, φρεσκαρισμένα και λευκά, προσφέροντας χώρους με τελείως διαφορετική ατμόσφαιρα.

Στο έργο αυτό, εφαρμόστηκε η συνολική σχεδιαστική φιλοσοφία του ECUALab, την οποία προσπαθούμε να εφαρμόσουμε όπου αυτό είναι εφικτό, της διατήρησης ή/και επανάχρησης των υφιστάμενων αρχιτεκτονικών στοιχείων. Η φιλοσοφία αυτή έχει σαφώς περιβαλλοντικό υπόβαθρο αλλά πηγάζει κυρίως από το σεβασμό στη μνήμη και το πνεύμα του κάθε τόπου. Τα στοιχεία με καλή υλικότητα που είναι σπάνια και ακριβά σήμερα διατηρούνται. Αυτά μπορεί να είναι τα ξύλινα παράθυρα – που αναβαθμίζονται ενεργειακά αντί να αντικαθίστανται με αλουμινένια – ή ακόμα και τα παραδοσιακά ξύλινα ντουλάπια από ξύλο μασίφ, συχνά διατηρούνται αντί να αντικαθίστανται με καινούργια από μελαμίνη. Τα αυθεντικά δάπεδα και πλακάκια όταν είναι σε καλή κατάσταση, είναι στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο σχεδιασμό.

Οι μέθοδοι επανάχρησης έχουν σημαντικά χαμηλότερο κόστος προσφέροντας, ταυτόχρονα, υλικότητα ανώτερης ποιότητας με μικρότερο περιβαλλοντικό αποτύπωμα.

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  Κάτω Πετράλωνα
Τυπολογία  Ανακαίνιση, Επανάχρηση, Οικιστικό
Τοποθεσία  Κάτω Πετράλωνα, Αθήνα 
Χρονολογία  2020
Εμβαδόν  55 τ.μ.
Αρχιτεκτονική μελέτη  ECUALab – Άνκα Αρβανιτίδη, Μαρία Πετεινάκη
Φωτογραφία  Βίκυ Αντωναρά

See, also, the renovation of a typical 70’s apartment in Thissio by ECUAL & HIBOUX, here!

Δείτε, ακόμα, την ανακαίνιση ενός τυπικού διαμερίσματος της δεκαετίας του ’70 στο Θησείο από τις ομάδες ECUAL & HIBOUX, εδώ!