text in EN, GR

Το έργο αυτό, του Παναγιώτη Παπανικολάου, αφορά τον επανασχεδιασμό διαμερίσματος Aθηναϊκής πολυκατοικίας της δεκαετίας του ‘60 στο Παγκράτι. Ενα μεγάλο πρόβλημα της προηγούμενης διαρύθμισης ήταν η διαμερισματοποιημένη κάτοψη και οι στενοί χώροι κυκλοφορίας, οι οποίοι δεν επέτρεπαν το επιθυμητό φως εντός του διαμερίσματος.

-text by the authors

Ο στόχος του προτεινόμενου επανασχεδιασμού, ήταν το διαμέρισμα να μπορέσει να ανταποκριθεί στις σύγχρονες ανάγκες κατοίκησης και ταυτόχρονα να καταφέρει να επιτρέψει την είσοδο άπλετου φωτός στο διαμέρισμα. Τον πυρήνα της σύνθεσης αποτελεί ένα “ξύλινο κουτί“, το οποίο τοποθετείται ως μια νεα διακριτή οντότητα εντός του διαμερίσματος, η οποία εσωτερικά περικλείει τον χώρο κουζίνας, ενώ εξωτερικά συνδιαλέγεται με τον χώρο διημέρευσης. Παράλληλα, η ξύλινη επένδυση του όγκου αυτού επιτυγχάνει την οπτική ενοποίηση και συνέχεια μεταξύ των κύριων και των βοηθητικών χώρων.

Από την αρχή του έργου, είχε ιδιαίτερη σημασία η ρυμοτομία της περιοχής, καθώς έχει καθορίσει σε μεγάλο βαθμό τη γεωμετρία του κτιρίου και του διαμερίσματος. Στόχος ήταν οι υφιστάμενες αυτές γωνίες να αφομοιωθούν και από τον προτεινόμενο σχεδιασμό, προκειμένου να επιτευχθεί μια σύνδεση μεταξύ της κλίμακας της πόλης του κτιρίου, του διαμερίσματος και των λεπτομερειών.

Το υφιστάμενο ξύλινο δάπεδο που αποτελεί χαρακτηριστικό στοιχείο του διαμερίσματος, συντηρήθηκε και συμπληρώθηκε, ενώ τα νεα υλικά και χρώματα λειτουργούν συμπληρωματικά με αυτό, δημιουργώντας παράλληλα ένα φωτεινό και ήσυχο περιβάλλον για τους χρήστες. Τα πλακίδια του μπάνιου σε παστελ – πράσινο χρώμα, καθώς και ο μαρμάρινος πάγκος αποτελούν μια διακριτική αναφορά στα Αθηναϊκά διαμερίσματα της δεκαετίας του ’60, ενώ τα πλακίδια υφής τσιμέντου επιχειρούν μια νοητή σύνδεση με το αστικό περιβάλλον.

Credits & Details

Σχεδιασμός: Παναγιώτης Παπανικολάου

Κατασκευή: Επίκυκλος

Φωτογραφίες: Παναγιώτης Παπανικολάου

Τοποθεσία: Παγκράτι, Αθήνα

Μέγεθος: 80 τμ

Ημερομηνία: 2022

The project, by Panagiotis Papanikolaou, concerns the redesign of a 1960’s Athenian apartment in the neighborhood of Pagkrati. One major issue of the old spatial arrangement was the compartmentalized plan and narrow circulation spaces, that did not allow the desirable amount of light in the apartment.

-text by the authors

The aim of the proposed redesign was to allow more light in the apartment and also manage to respond to the contemporary inhabitation needs of its future users. A “wooden box“, which is placed as a new distinct entity in space, becomes the core of the composition, enclosing the kitchen space from the inside, while creating a dialogue with the living spaces from the outside. Moreover, the birch plywood cladding of the box, achieves visual unification and continuity between the main and secondary spaces.

The distinct urban planning of the area was important from the start of the project, as it has largely defined the geometry of the building and the apartment itself. The aim of the redesign was to embrace these existing angles, in order to achieve a connection between the scale of the city, the building, the apartment and the details.

The existing hardwood floor, which was a characteristic element of the apartment was maintained and extended, while the new materials and colours work in harmony with it, creating a bright yet peaceful environment. The pastel green bathroom tiles and the marble countertop are a discreet reference to the Athenian apartments of the 1960’s, while the concrete floor tiles attempt a connection with the urban fabric.



Credits & Details

Design: Panagiotis Papanikolaou

Construction: Epikyklos

Photo credits: Panagiotis Papanikolaou

Location: Pagkrati I Athens

Size: 80 sqm

Date: 2022