text in EN, GR

Miralice, από το αρχιτεκτονικό γραφείο K-Division. Πρόκειται για ένα all-day bar & restaurant που βρίσκεται στο λιμάνι της Αίγινας, και από το εσωτερικό του μπορεί κανείς να απολαύσει, μέσα από διαφορετικά καδραρίσματα τη θέα του νησιού. Κεντρική ιδέα αποτελεί το αίθριο του κτιρίου, το οποίο αναδεικνύεται με τη δημιουργία σύνθεσης χάλκινων αψίδων εμπνευσμένων από την Art Deco εποχή στο Μαϊάμι.

-text by the authors

Στο κεντρικό λιμάνι της Αίγινας, σε απόσταση αναπνοής από την Αθήνα, βρίσκεται ο κρυφός κόσμος του Miralice. Το Miralice είναι ένα all-day bar & restaurant το οποίο σχεδιάστηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο k-division, σε ένα ύφος που προσεγγίζει και επανερμηνεύει την πολυτέλεια του Art Deco, μέσα από μία σύγχρονη και τροπική ματιά, θυμίζοντας αρκετά τις επιρροές του κινήματος στο Μαϊάμι.

Το Miralice στεγάζεται σε ένα διατηρητέο κτήριο του 19ου αιώνα και αποτελείται από ένα ισόγειο επίπεδο και ένα πατάρι σε μορφή αιθρίου.

Το εσωτερικό του μαγαζιού, με το γεμάτο αντιθέσεις διάκοσμό του, δημιουργεί παράλληλα ενδιαφέρουσες οπτικές φυγές μέσω των ανοιγμάτων του, καδράροντας τη θέα, και προσκαλώντας ταυτόχρονα τους περαστικούς στο μεγαλοπρεπή κόσμο του.

Από το εσωτερικό του, έχει κανείς πανοραμική θέα στο λιμάνι της Αίγινας, η οποία τονίζεται με το χωρικό και οπτικό διάλογο των εσωτερικών και εξωτερικών στοιχείων, κρατώντας το Miralice σε συνεχή συσχέτιση με την τοποθεσία του.

Κεντρική ιδέα αποτελεί το ίδιο το αίθριο του κτιρίου, το οποίο αναδεικνύεται με τη δημιουργία μιας επιβλητικής σύνθεσης χάλκινων αψίδων εμπνευσμένων από την Art Deco εποχή, τονίζοντας, λόγω μεγέθους αλλά και χρωματικών αντιθέσεων, το διπλό ύψος του χώρου.

Οι neon λεπτομέρειες, προσθέτουν μια σύγχρονη πινελιά, προβάλλοντας ταυτόχρονα την εταιρική ταυτότητα του μαγαζιού.

Ο all-day χαρακτήρας του Miralice, οδήγησε το σχεδιασμό στη δημιουργία διαφορετικών χωρικών ποιοτήτων σε επίπεδο καθιστικού, τόσο στον εσωτερικό όσο και εξωτερικό χώρο του μαγαζιού. Έτσι, ψηλά τραπέζια για cocktail και χαμηλότερα για καφέ και γεύμα δημιουργούν τις αντίστοιχες ποιότητες που απαιτούνται για το ύφος και τη χρήση του καταστήματος.

Το χαρακτηριστικό σχήμα των Art Deco αψίδων, συναντάται για ακόμη μία φορά στις χάλκινες κατασκευές που καλύπτονται από ψάθα, στεγάζοντας τους ημικυκλικούς βελούδινους καναπέδες.

Τα υλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί ισορροπούν σε ένα παιχνίδι υφών και χρωμάτων, συνθέτοντας αντιθέσεις και ομοιομορφίες. Τα φυτά, τέλος, που έχουν επιλεγεί εμπλουτίζουν περαιτέρω την ποικιλομορφία των στοιχείων του εσωτερικού χώρου, τονίζοντας παράλληλα την αισθητική έμπνευση του τροπικού ύφους Art Deco του Μαϊάμι, προσθέτοντας τις τελικές πινελιές στον εντυπωσιακό σχεδιασμό του Miralice.

Credits & Details

Αρχιτεκτονική Μελέτη και Επίβλεψη: k-division

Ομάδα Μελέτης: Μιχάλης Κραουνάκης, Δωροθέα Αληγιάννη, Αλέξια Θεοδωροπούλου

Κείμενο: Δωροθέα Αληγιάννη

Φωτογράφιση: Παναγιώτης Βουμβάκης

Τοποθεσία: Αίγινα

Ολοκλήρωση έργου: 2020


Miralice, by K-Division architecture office.
Miralice is an all-day bar & restaurant at the port of Aergina. Being in the restaurant, you can enjoy the island view through a variety of frames. The main synthesis’ design of brass arches inspired by the Art Deco movement, due to its size and colour contrast, highlights the space’s double height, enhancing at the same time the perimetrical mezzanine.

-text by the authors

Miralice is an all-day bar & restaurant, channelling the glamour of Art Deco through a contemporary and playful tropical lens, resembling the movement’s influence in Miami.

The listed building of the late 19th century in which Miralice is founded consists of a ground floor and a mezzanine.

The building’s interior is cloaked with a contrasting layered décor, creating compelling frames through its openings, inviting the passers-by in the grandiose world of Miralice.

The main synthesis’ design of brass arches inspired by the Art Deco movement, due to its size and colour contrast, highlights the space’s double height, enhancing at the same time the perimetrical mezzanine.

A stylish and contemporary touch is added by the presence of neon accents using the bar’s branding slogans.

The sitting areas’ layout in the interior and exterior of Miralice consist of different setups, according to their respective use. The shape of the Art Deco inspired arches can also be found on the brass wicker structures covering the plush velvet dining area.

The chosen materials balance through an interplay of textures.

The banana trees and hanging plants on the edge of the mezzanine furthermore enrich the diverse plurality of elements in the bar, by highlighting the aesthetic inspiration of the tropical Art Deco of Miami, adding the finishing touches to the extraordinary design of Miralice.

Credits & Details

Αrchitecture planning and supervision: k-division

Project Team: Michalis Kraounakis, Dorothea Aligianni, Alexia Theodoropoulou

Text: Dorothea Aligianni

Photography: Panagiotis Voumvakis

Location: Aegina

Year of completion: 2020


RELATED ARTICLES