Astral weeks - Μετατροπή βιοτεχνικού χώρου σε διαμέρισμα/χώρο εκθέσεων | by Oblique

For the redesign and conversion of a former industrial space into an apartment with the ability to host exhibitions, the Oblique team chooses a unique layout by dividing the floor plan into two parts. A domestic zone is designed on an elevated floor and a free and flexible space; spatial units that are in dynamic interaction.

The project concerns the transformation of a former industrial space into an apartment, that can potentially host temporary art exhibitions. The renovation took place in a postwar office building, a dominant typology in the centre of Athens, that posed several challenges.

Characteristic of this typology is the insufficiency of domestic infrastructure, like plumbing/sewage installations (toilets located externally per floor), and adaptation limitations for heating/cooling systems. These restraints, in combination with the mixed-used program, informed the design methodology to a large extent.

The main feature of the composition is the creation of a strict limit that divides the plan in two distinct parts. The first part refers to the perimetrical zone while the second one refers to the blank space that is generated by it.

The perimetrical space is where the limit acquires depth and height and transforms into a 3d multifunctional domestic zone.

The main characteristic of this zone is the elevated floor, that operates like an infrastructural platform (plumbing, sewage, heating, etc.) and at the same time its form indicates the separation of a more intimate environment (bedrooms, bathrooms), from the rest of the apartment.

Moreover, through sliding panels this zone is subdivided into smaller spaces with dynamic limits, allowing for further degrees of privacy.

As a result, an enfilade of rooms is formed, which can be used independently or in junction, and can enable the continuous promenade of all the spaces.

The second part refers to the enclosed space, a ‘void’, whose existence is due to the framing power of the perimeter.

It is a continuous and unobstructed space, that can be used according to the user’s will, and takes advantage of the continuous glass façade and the absence of columns.

Moreover, the flexibility of this space, in combination with the neutral walls that surround it, meets the needs of hosting temporary art exhibitions.

Finally, although an effort is made to separate the different functions of the apartment, at the same time, this particular layout produces spatial interactions, which break the static relation between perimeter (frame) and void space (framed).

Specifically, the concentric relationship between the void space and the perimetrical rooms, generates a constant point of reference, an internal “courtyard”, or a stage, around which rituals of everyday life unfold.

Thus, a new condition is created where “blind” rooms have access into a new internal façade, and others gain double frontage, producing visual and spatial connections from unexpected points of the plan, underlining the importance of an architecture of limits.

Facts & Credits
Title Astral weeks – Conversion of a craft space into an apartment/exhibition space
Typology Interior Design, Apartment, Exhibition
Location Athens, Greece
Status Completed, 2023
Architecture, Construction & Supervision OBLIQUE
Photography Riccardo De Vecchi
Text by the authors

Take a look at another project by OBLIQUE, ‘Example #1: renovation of a 36m2 flat’, here!

Για τον ανασχεδιασμό και την μετατροπή ενός πρώην βιοτεχνικού χώρου σε διαμέρισμα με δυνατότητα φιλοξενίας εκθέσεων, η ομάδα των Oblique επιλέγει μια ιδιαίτερη διάταξη διαχωρίζοντας την κάτοψη σε δύο μέρη. Σχεδιάζεται μια ζώνη κατοίκισης σε ανυψωμένο δάπεδο και ένας ελεύθερος και ευέλικτος χώρος διημέρευσης· χωρικές ενότητες που βρίσκονται σε μια δυναμική αλληλεπίδραση.

Το έργο αφορά την μετατροπή ενός βιοτεχνικού χώρου σε διαμέρισμα, το οποίο μπορεί να φιλοξενεί και παροδικές εκθέσεις τέχνης.

Η ανακαίνιση πραγματοποιήθηκε εντός ενός μεταπολεμικού κτιρίου γραφείου, μια κυρίαρχη κτιριακή τυπολογία στο κέντρο της Αθήνας, η οποία έθεσε αρκετές προκλήσεις. Συγκεκριμένα, πρόκειται για μια τυπολογία στην οποία συναντάμε συνήθως έλλειψη υποδομών (μόνιμης) κατοίκισης, όπως υδραυλικές/αποχετευτικές εγκαταστάσεις (τουαλέτες εκτός γραφείων ανά όροφο), καθώς και δυσκολία προσαρμογής των συστημάτων θέρμανσης – ψύξης. Οι παραπάνω περιορισμοί σε συνδυασμό με την ζητούμενη μικτή χρήση του χώρου επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό την σχεδιαστική μεθοδολογία που ακολουθήθηκε.

Βασικό χαρακτηριστικό της σύνθεσης είναι η δημιουργία ενός αυστηρού ορίου, το οποίο χωρίζει την κάτοψη σε δυο διακριτά μέρη. Το πρώτο μέρος αφορά την περιμετρική ζώνη ενώ το δεύτερο αφορά τον κενό χώρο που σχηματίζεται από αυτήν.

Ο περιμετρικός χώρος είναι το σημείο όπου το αρχικό όριο αποκτά βάθος και ύψος και μετατρέπεται σε μια τρισδιάστατη πολυλειτουργική ζώνη κατοίκησης.

Βασικό χαρακτηριστικό της ζώνης αυτής είναι το ανυψωμένο δάπεδο, το οποίο λειτουργεί σαν μια πλατφόρμα υποδομών (ύδρευση/αποχέτευση/θέρμανση κτλ) και παράλληλα η μορφή του σηματοδοτεί τον διαχωρισμό ενός πιο προσωπικού περιβάλλοντος (υπνοδωμάτια, μπάνια) από το υπόλοιπο διαμέρισμα.

Επιπλέον, μέσα από συρόμενα πάνελ, ο σχεδιασμός επιτρέπει την υποδιαίρεση της ζώνης αυτής σε επιμέρους χώρους με μεταβαλλόμενα όρια, παρέχοντας έτσι διαφορετικούς βαθμούς ιδιωτικότητας.

Συνεπώς, δημιουργούνται δωμάτια σε ακολουθία (enfilade) τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε χωριστά είτε σε συνένωση, η οποία μπορεί να φτάσει σε βαθμό που να επιτρέπει την συνεχόμενη περιήγηση από τον πρώτο μέχρι και τον τελευταίο χώρο.

Το δεύτερο μέρος αφορά τον περικλειόμενο χώρο, ένα ‘κενό’, η ύπαρξη του οποίου οφείλεται στην πλαισιωτική ισχύ της περιμέτρου.

Πρόκειται για έναν ενιαίο και τελείως ελεύθερο χώρο διημέρευσης, ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά βούληση από τον χρήστη, εκμεταλλευόμενος παράλληλα τα συνεχόμενα υαλοπετάσματα της όψης και την ύπαρξη ελάχιστων υποστυλωμάτων.

Επίσης, η ευελιξία του ελεύθερου αυτού χώρου, σε συνδυασμό με τους ουδέτερους τοίχους που τον περιβάλλουν, ανταποκρίνεται και στο δεύτερο σκέλος του προγράμματος, δηλαδή την παροδική έκθεση έργων τέχνης.

Τέλος, μέσα από αυτήν την ιδιάζουσα διάταξη, ενώ γίνεται προσπάθεια διαχωρισμού των διαφορετικών λειτουργειών του διαμερίσματος, δημιουργούνται χωρικές αλληλεπιδράσεις, οι οποίες καθιστούν την σχέση μεταξύ της δομημένης περιμέτρου (περιέχον) και του ελεύθερου χώρου (περιεχόμενο), κάθε άλλο παρά στατική.

Drawings

Axonometric

Plan

Συγκεκριμένα, η ομοκεντρική σχέση μεταξύ κενού χώρου και περιμετρικών δωματίων, δημιουργεί ένα σταθερό σημείο αναφοράς, μια ‘εσωτερική αυλή’, ή μια σκηνή, γύρω απ’ την οποία εκτυλίσσονται οι τελετουργίες της καθημερινής ζωής.

Παράγεται λοιπόν μια νέα συνθήκη όπου ορισμένα τυφλά δωμάτια αποκτούν πρόσβαση σε μια νέα εσωτερική όψη και άλλα γίνονται διαμπερή, δημιουργώντας οπτικές και χωρικές διασυνδέσεις από αναπάντεχα σημεία της κάτοψης, υπογραμμίζοντας έτσι την σημασία του τρόπου υλοποίησης της αρχιτεκτονικής του ορίου.

Στοιχεία έργου
Τίτλος Astral weeks – Μετατροπή βιοτεχνικού χώρου σε διαμέρισμα/χώρο εκθέσεων
Τυπολογία Σχεδιασμός Εσωτερικού Χώρου, Ανακαίνιση 
Επιφάνεια 139 m²
Τοποθεσία Αθήνα, Ελλάδα
Κατάσταση Ολοκληρωμένη, 2023
Αρχιτεκτονική, Κατασκευή & Επίβλεψη OBLIQUE
Φωτογραφία Riccardo De Vecchi
Κείμενο από τους δημιουργούς 

Δείτε επίσης το έργο ‘Example #1: renovation of a 36m2 flat’ των OBLIQUE, εδώ!