text in EN, GR

Doriza Design fully renovated an apartment of an urban block of flats dating back in 1970 in Piraeus, organizing and unifying the big number of elements that fragmented the place such as the outline of the layout, the existence of three air shafts in the interior and the allocation of spaces.

–text by the authors

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

As a first plan, our basic choice was the organization of uses around two main axes that define, in turn, two distinctive units and which were formed through the necessary removal of internal partitions.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

The horizontal axιs includes the public spaces of living and dining room and the vertical axis entails the most private spaces of the kitchen, the bedrooms and the bathrooms. In the cross-section of the two axes the transition from the public to the private zone takes place.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

The heavy sliding door constitutes itself an object limit through its scale and its material which makes its use significant in the place and presents the user as the co-creator of the form.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

At the same time, the switching of the floor materials means the change of uses as well. At the end of the vertical axis, the space of the kitchen is placed that is linked visually to the living area through a full glass window, making the preparation of food a kind of ceremony.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

As a second plan, there is a sound idea on how the interior space can be organized and on how we can achieve a kind of order with secondary elements of furnishing and lighting elements which are repetitively used all over the place.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

As a result, every piece installed fully justifies its existence and its role while the custom-made constructions are still more in favor of the identity of the place.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Facts & Credits
Architectural design  Doriza Design
Construction  Doriza Design
Location  Pasalimani, Piraeus
Design date  September 2017
Construction date  January – September 2018
Photography  Vasilis Thanopoulos



Το αρχιτεκτονικό γραφείο Doriza Design ανακατασκεύασε πλήρως ένα διαμέρισμα αστικής πολυκατοικίας του 1970 στον Πειραιά με σκοπό την οργάνωση και την ενοποίηση της πληθώρας των στοιχείων που κατακερμάτιζαν τον χώρο όπως το περίγραμμα κάτοψης, η ύπαρξη τριών φωταγωγών στο εσωτερικό και η κατανομή των χώρων.

–κείμενο από τους δημιουργούς 

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Σε πρώτο επίπεδο, βασική επιλογή απετέλεσε η οργάνωση των χρήσεων γύρω από δύο βασικούς άξονες που διαμορφώθηκαν μέσω της διαδικασίας αφαίρεσης και καθαίρεσης εσωτερικών χωρισμάτων, ορίζοντας με τη σειρά τους δύο διακριτές ενότητες.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Ο οριζόντιος άξονας παραλαμβάνει τους δημόσιους χώρους διημέρευσης όπως το σαλόνι και την τραπεζαρία και ο κάθετος άξονας τους πιο ιδιωτικούς χώρους της κουζίνας, των υπνοδωματίων και των μπάνιων. Στην αλληλοτομή των δύο αξόνων συντελείται η μετάβαση από τη δημόσια στην ιδιωτική ζώνη.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Η βαριά συρόμενη πόρτα αναδεικνύεται καθαυτή ως αντικείμενο–όριο μέσω της κλίμακας και του υλικού της, η οποία καθιστά τη χρήση της μια καθοριστική πράξη στον χώρο και αναδεικνύει τον ένοικο ως συνδημιουργό της μορφής.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Παράλληλα, η εναλλαγή των υλικών του δαπέδου σηματοδοτεί και την αλλαγή των χρήσεων. Στην απόληξη του κάθετου άξονα τοποθετείται ο χώρος της κουζίνας, ο οποίος ενοποιείται οπτικά με τους χώρους διημέρευσης μέσω σταθερού υαλοπετάσματος, αναδεικνύοντας την προετοιμασία του φαγητού σε ένα είδος τελετουργίας.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Σε δεύτερο επίπεδο, υπάρχει μια ισχυρή ιδέα για το πώς μπορεί να οργανωθεί ο εσωτερικός χώρος και πώς να επιτευχθεί ένα είδος τάξης με δευτερεύοντα στοιχεία ή στοιχεία επίπλωσης και φωτισμού, που χρησιμοποιούνται κατ’ επανάληψη σε όλο τον χώρο της κατοικίας.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Κατ’ αυτόν τον τρόπο, κάθε κομμάτι που έχει εγκατασταθεί δικαιολογεί αισθητά την ύπαρξή του, ενώ οι custom made κατασκευές υποστηρίζουν ακόμα περισσότερο την ταυτότητα του χώρου.

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Diagrams & Drawings / Διαγράμματα & Σχέδια

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Doriza Design, Pasalimani, Piraeus, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2018

Στοιχεία έργου
Αρχιτεκτονική Μελέτη  Doriza Design
Επίβλεψη- Κατασκευή  Doriza Design
Τοποθεσία  Πασαλιμάνι, Πειραιάς
Χρόνος Μελέτης  Σεπτέμβριος 2017
Χρόνος Κατασκευής  Ιανουάριος – Σεπτέμβριος 2018
Φωτογραφίες  Βασίλης Θανόπουλος



See also Lobby 35, a small fast food restaurant, designed by Doriza Design, here!

Δείτε ακόμα το Lobby 35, ένα μικρό εστιατόριο γρήγορου φαγητού, σε σχεδιασμό του αρχιτεκτονικού γραφείου Doriza Design, εδώ!  


RELATED ARTICLES