text in EN, GR

we design architecture studio completed a vacation house with panoramic views to the bay of Farangas in Paros island adapting the design to the rules of vernacular cycladic architecture while fragmenting the volume of the building by linearly spreading the primary spaces across a stone wall in a way that sea view is ensured for each and every one of them.

-text by the architects

The house is situated on an almost flat, west facing, land with panoramic views to the bay of Farangas in Paros island, Greece. The brief called for a summer house that would provide generous spaces for a family of four, plus, with exterior access, three guest rooms, housekeeper’s room and small gym. Building regulations dictated fragmentation of the structure, as well as compliance with the vernacular cycladic architecture in terms of wall materials and aperture proportions.

One of the primary decisions was to linearly spread the house in order to ensure sea view from each primary space.

The house was thought out as a long building envelope crossed by a stone wall, a zone that contains service areas and defines a linear circulation. Living areas to be located in the middle, family bedrooms to the south and guest rooms to the north. Room volumes were then shifted back and forth along this stone spine to form outside areas of intimate size. Exterior covered spaces for seating and eating are thus found in front, towards the pool and sea, whereas the entrance, service zones and protected courts are located in the back.

The site is planted with local flora, ranging from shrubs and herbs to olive groves and pomegranate trees, contrasting the monochromatic palette of the building.

A dune at the edge of the plot hides the low traffic street bordering the site and visually connects the garden to the sea in the background.

Facts & Credits
Project title  Vacation House in Paros
Typology  Architecture, Summer house, Residential
Location  Paros island, Cyclades, Greece
Architecture  we design
Architecture project team  Ph. Photiadis, P. Giannakopoulos, P. Rahmatkah
Structural  Th.Bizas
Mechanical  Dr. E. Pariotis
Local architect  E. Biza
Landscape  Eva Papadimitriou – OUTSIDE
Lighting  FOSS A.E.
Decoration  S. Vantaraki- THINGK
Construction  DCDK Constructions
Photography  George Vdokakis

Το γραφείο we design ολοκλήρωσε μια εξοχική κατοικία με πανοραμική θέα στον κόλπο του Φάραγκα στην Πάρο προσαρμόζοντας το σχεδιασμό στους κανονισμούς της παραδοσιακής κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής. Ο κτηριακός όγκος διασπάται κατά μήκος ενός ευθύγραμμου πέτρινου τοίχου που λειτουργεί ως ραχοκοκαλιά της κατοικίας γύρω από την οποία τοποθετούνται οι επιμέρους χώροι με τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται απρόσκοπτη θέα προς τη θάλασσα και να δημιουργούνται προστατευμένες υπαίθριες και ημιυπαίθριες αυλές.

-κείμενο από τους αρχιτέκτονες

Στο επίπεδο οικόπεδο, με δυτικό προσανατολισμό και πανοραμική θέα στον κόλπο του Φάραγκα στην Πάρο, ζητούμενο ήταν να σχεδιαστεί μια εξοχική κατοικία για μια τετραμελή οικογένεια, με εξωτερική πρόσβαση, τρία δωμάτια ξενώνων, δωμάτιο υπηρεσίας και μικρό γυμναστήριο. Οι κανονισμοί δόμησης υπαγόρευαν την διάσπαση του κτιριακού όγκου, καθώς και τη συμμόρφωση με την κυκλαδική αρχιτεκτονική όσον αφορά στα υλικά και στις διαστάσεις των ανοιγμάτων στην πρόσοψη.

Αρχική επιλογή ήταν η επιμήκης διάρθρωση του κτιριακού όγκου, ώστε να εξασφαλίζεται θέα από κάθε χώρο κύριας χρήσης.

Ένα μακρόστενο περίβλημα το οποίο διαπερνά ένας πέτρινος τοίχος, που δημιουργεί ζώνη βοηθητικών χρήσεων και ορίζει τη γραμμική κυκλοφορία. Οι χώροι διημέρευσης τοποθετήθηκαν στη μέση, τα υπνοδωμάτια στον νότιο τμήμα και οι ξενώνες προς το βορρά. Τα δωμάτια στη συνέχεια μετατοπίστηκαν ως προς την πέτρινη ραχοκοκαλιά, ώστε να ορίσουν υπαίθριους χώρους. Ως αποτέλεσμα, σκεπασμένοι εξωτερικοί χώροι ανάπαυσης και φαγητού αναπτύσσονται μπροστά, προς την πισινά και τη θάλασσα, ενώ βοηθητικοί χώροι και προστατευμένες αυλές βρίσκονται πίσω.

Ο περιβάλλον χώρος φυτεύτηκε με τοπική χλωρίδα, από θάμνους και βότανα έως ελαιώνες και ροδιές, αντίθεση στη μονοχρωματική παλέτα του κτιρίου.

Ένας περιμετρικός λόφος στα όρια του οικοπέδου κρύβει το δρόμο χαμηλής κυκλοφορίας και συνδέει οπτικά τον κήπο με τη θάλασσα στο βάθος.


Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  Εξοχική κατοικία στη Πάρο
Τυπολογία  Αρχιτεκτονική, Κατοικία
Τοποθεσία  Πάρος, Κυκλάδες
Αρχιτεκτονική μελέτη  we design
Ομάδα μελέτης  Φίλιππος Φωτιάδης, Πάνος Γιαννακόπουλος, Pezhman Rahmatkah
Στατική μελέτη  Θεόδωρος Μπιζάς
Ηλεκτρομηχανολογική μελέτη  Δρ. Ευθύμιος Παριώτης
Κατασκευή  DCDK Constructions
Επίπλωση και εξοπλισμός  Σοφία Βανταράκη, Thinkg
Αρχιτεκτονική τοπίου  Ευα Παπαδημητρίου, OUTSIDE
Μελέτη φωτισμού  FOSS A.E.
Φωτογραφία  Γιώργος Βδοκάκης