text in EN, GR

“The Wave” residential building by Potiropoulos + Partners is adjacent to the Glyfada Golf Club from the east. The design process envisioned two interconnected volumes within one continuous structure parallel to the property’s longer side, in direct conversation with the natural characteristics of Place and the view.

-text by the authors

The design process was driven by a careful manipulation of boundaries that define movements, pauses, and qualitative differences. The transitive way that natural light travels through the building mass, the views in the foreground and in the distance, and the seasonal transformation of the landscape, established a set of interactive relations that shaped the project’s architectural vocabulary.

In response to the panoramic nature of the site, the inner structure demonstrates distinct, yet related viewing priorities and spatial roles. The organizational strategy opens a dialogue between the landscape and the building, articulating its interior into areas that range from communal to private, extroverted to introverted, day-to-day to impromptu, depending on the differentiations of both space and view.

In this light, the building serves as a mediator between the user and the environment at the intersection of multiple narrative and analytical flows.

This emergent microcosm provides an intricate experience based on the dynamics between the man-made and the natural, the point of focus and the background, the familiar and the unknown, triggering sensations and emotions that capture the moment. Throughout this journey, experiences, spaces and materialities converge, either as parallel or as complimentary events.

An earthy material and a non-material – marble and glass respectively – comprise the building’s envelope, describing a transition from the natural to the built. Their relationship is explored through a simple constructional approach, which accounts for matters of texture, color and response to light. These dynamic relationships strike a balance in a final form that seems to be in motion; a materialized highlight of the entire design process.

About Potiropoulos+Partners

Innovative and inventive architecture, based on creativity, research and respect for the natural environment, is the design staple of Potiropoulos+Partners. The firm creates high-quality projects for its clients through a design that seeks out new ways of thinking and expression, while charging its architectural compositions with multifaceted and imaginative intentions. The office was founded in 1989 by Dimitris Potiropoulos and Liana Nella-Potiropoulou and has been established as one of the most important architectural offices in Greece, based in Athens and London. Today, with 30 years of experience, and with the participation of their son Rigas Potiropoulos, this creative team of talented architects addresses the global market, providing complete design services in every scale of architectural and urban planning.

Potiropoulos + Partners has been repeatedly distinguished in national and international architectural competitions and has been honored with numerous awards, such as the 1st Prize for the Natural History Museum in Samos, 3rd Prize for the Technical Chamber of Greece Complex in Maroussi, 2nd Prize for the New Acropolis Museum in collaboration with Studio Daniel Libeskind, 1st Prize for the renovation of the “Ekmetzoglou” building complex in Volos, a distinction for the Grand Egyptian Museum in Cairo, et. al. Furthermore, Potiropoulos+Partners are the recipients of the “Architizer A+” award for the “German School of Athens Kindergarten” in 2016, and the “Beach Front Villa – Navarino Residence” in 2017. The former project was also nominated for the 2015 Mies van der Rohe Award. More recently, other projects have been awarded by the prestigious German Design Council the “Special Mention” and “Winner” prizes in the 2018 German Design Awards, as well as the “Winner” prize in the 2020 German Design Awards. The projects “Βeach Front Villa – Navarino Residence”, “Touristic Development of Luxury Suites in Kavouri’ and “German School of Athens Kindergarten” were distinguished in the 2018 World Architecture Community Awards. Finally, the project “Mykonos White Boxes Resort” won the Bronze Prize in the 2018 A’ Design Awards, one of the most significant design awards internationally.


Facts & Credits
Project title  “The Wave” residential building
Architecture  Potiropoulos + Partners
Location  Glyfada, Athens, Greece



Το κτίριο κατοικιών “Τhe Wave”, σχεδιάστηκε από την Potiropoulos+Partners μετά από τη διενέργεια “κλειστού” αρχιτεκτονικού διαγωνισμού.  Το τοπιακό ανάγλυφο, στο οποίο εντάσσεται η σύνθεση, θυμίζει “πίνακα κυμάτων” που μεταλλάσσεται συνεχώς, άλλοτε σχηματίζοντας μοναδικές γήινες μορφές και άλλοτε συνομιλώντας με την εάνεη κίνηση του νερού.  Ο σχεδιασμός αποδίδει την τρισδιάστατη επεξεργασία των φυσικών αυτών αναδιπλώσεων παρουσιάζοντας μία δυναμική μορφή, που μοιάζει να πάλλεται, να περιστρέφεται ή να λυγίζει, δείχνοντας από οποιαδήποτε οπτική γωνία διαρκώς μεταβαλλόμενη.

-κείμενο από τους δημιουργούς

Το κτίριο κατοικιών “The wave” εφάπτεται στο ανατολικό όριο του γκολφ της Γλυφάδας.  Κατά την σύνθεση προσεγγίστηκε η οργάνωση δύο συνδεδεμένων όγκων, σε ενιαία δομή, παράλληλων προς τη μεγάλη πλευρά του οικοπέδου, που συνδιαλέγονται με τα φυσικά χαρακτηριστικά του Τόπου και τη θέα. 

Προτεραιότητα της σύνθεσης αποτέλεσε ο χειρισμός των ορίων που ιεραρχούν κινήσεις, στάσεις, ποιοτικές διαφοροποιήσεις.  Οι εναλλαγές του φυσικού φωτός στις πτυχώσεις της κτιριακής μάζας, η κοντινή και η μακρινή θέα και οι μεταμφιέσεις του τοπίου ανάλογα την εποχή, εγκαθιστούν ένα σύνολο διαδραστικών σχέσεων αποτελώντας τον κύριο παράγοντα διαμόρφωσης του αρχιτεκτονικού συντακτικού. 

Έτσι, ακολουθώντας το τοπιακό πανόραμα, η εσωτερική δομή παραθέτει διαφορετικές, αλληλο-συσχετιζόμενες όμως προτεραιότητες θεάσεων και χωρικών ρόλων.  Η οργανωτική προσέγγιση διαπραγματεύεται τον διάλογο ανάμεσα στο κτίριο και το τοπίο, ταξινομώντας το εσωτερικό του σε περιοχές συνεύρεσης ή περισσότερο ιδιωτικές, σε αντίστοιχες εξωστρεφείς είτε εσωστρεφείς, σε “καθημερινές” ή “έκτακτες”, που αναλογούν στις διαβαθμίσεις της θέας και του χώρου.

Το κτίριο αναδεικνύεται με τον τρόπο αυτό σε διαμεσολαβητή ανάμεσα στον χρήστη και το περιβάλλον, σε έναν καμβά αφηγήσεων πάνω στο οποίο συναντώνται ποικίλες ροές διερευνήσεων.

Ο μικρόκοσμος που γεννιέται παρέχει μία σύνθετη εμπειρία που σχετίζεται με το τεχνητό στοιχείο και το φυσικό, το πρώτο πλάνο και το φόντο, με το οικείο και το μη οικείο, διεγείροντας αισθήσεις και συναισθήματα που αντιστοιχούν στην ατμόσφαιρα της στιγμής.  Στο “ταξίδι” αυτό εμπειρίες,  χώροι και υλικότητα διασταυρώνονται μεταξύ τους, άλλοτε ως παράλληλα γεγονότα και άλλοτε συμπληρωματικά. 

Ένα γήινο υλικό και ένα “μη υλικό” ­ ― μάρμαρο και γυαλί ―μοιράζονται στο κέλυφος του κτιρίου περιγράφοντας τη μετάβαση από το φυσικό στο κτισμένο.  Χρησιμοποιώντας μια λιτή κατασκευαστική έκφραση, το αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο διερευνά τον συνδυασμό τους, την υφή, το χρώμα, την αντίδρασή τους στο φως. Προκύπτει έτσι μία μορφή “εν κινήσει”, που αποτελεί την εξισορρόπηση όλων αυτών των σχέσεων αναδεικνύοντας την συνολική λογική του σχεδιασμού.

Σχετικά με την Potiropoulos+Partners

Καινοτόμα και ευρηματική αρχιτεκτονική, βασισμένη στη δημιουργικότητα, στην έρευνα και στον σεβασμό του φυσικού περιβάλλοντος, αποτελούν το σχεδιαστικό στίγμα της Potiropoulos+Partners. Το γραφείο δημιουργεί έργα υψηλής ποιότητας για τους πελάτες του, μέσω ενός σχεδιασμού που αναζητεί νέους τρόπους σκέψης και έκφρασης, συμπυκνώνοντας στις συνθέσεις των έργων του πολύπλευρες νοηματικές, συντακτικές και φαντασιακές προθέσεις.  Το γραφείο ιδρύθηκε το 1989 από τους Δημήτρη Ποτηρόπουλο και Λιάνα Νέλλα-Ποτηροπούλου και έχει καθιερωθεί ως ένα από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά γραφεία αιχμής στην Ελλάδα, με έδρα την Αθήνα και το Λονδίνο. Σήμερα, με 30 χρόνια εμπειρία, και τη συμμετοχή πλέον και του γιου τους Ρήγα Ποτηρόπουλου, η δημιουργική αυτή ομάδα ταλαντούχων αρχιτεκτόνων απευθύνεται στην παγκόσμια αγορά, παρέχοντας πλήρεις υπηρεσίες σχεδιασμού, σε όλο το φάσμα και τις κλίμακες των αρχιτεκτονικών και πολεοδομικών έργων.

Η Potiropoulos+Partners έχει επανειλημμένα βραβευτεί σε εθνικούς και διεθνείς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς και έχει τιμηθεί με πλήθος διακρίσεων, όπως το 1ο βραβείο για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στη Σάμο, το 3ο βραβείο για το Συγκρότημα του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος στο Μαρούσι, το 2ο βραβείο για το Νέο Μουσείο Ακρόπολης σε συνεργασία με το Studio Libeskind, το 1ο βραβείο για την ανακαίνιση του κτιριακού συγκροτήματος «Εκμετζόγλου» στον Βόλο, διάκριση για το Grand Egyptian Museum στο Κάιρο, κ.α. Παράλληλα έχει κερδίσει το Βραβείο «Architizer A+» για το «Νηπιαγωγείο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών» το 2016 και για την «Beach Front Villa – Navarino Residence» το 2017. Το γραφείο έχει επίσης προταθεί από το Ίδρυμα «Mies van der Rohe» για τα Βραβεία «Mies van der Rohe 2015 – Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Σύγχρονη Αρχιτεκτονική», ενώ έχει βραβευθεί με τα «Special Mention» και «Winner» των «German Design Awards 2018», του έγκριτου, διεθνούς φήμης οργανισμού «German Design Council», καθώς και πρόσφατα με τα «World Architecture Community Awards 2018» για τα έργα: «Βeach Front Villa – Navarino Residence», «Touristic Development of Luxury Suites in Kavouri» και «Νηπιαγωγείο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών». Το 2018 το project του γραφείου «Mykonos White Boxes Resort», απέσπασε το Χάλκινο Βραβείο στα «A’ Design Awards», από τα πιο σημαντικά βραβεία σχεδιασμού παγκοσμίως. 


Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  “Τhe Wave” – Κτίριο κατοικιών
Αρχιτεκτονική μελέτη   Potiropoulos+Partners
Τοποθεσία  Γλυφάδα, Αθήνα


RELATED ARTICLES