GR / EN 
Ο Οργανισμός Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης PAFOS2017 προκηρύσσει, Ανοικτή πρόσκληση (Open Call) για συμμετοχή αρχιτεκτόνων και καλλιτεχνών για τη δημιουργία  κατασκευών με τίτλο: “SECOND NATURE”.
Το κάλεσμα αυτό με θέμα “SECOND NATURE”, προτείνει τη δημιουργία 7 ελαφρών κατασκευών μικρής κλίμακας που θα τοποθετηθούν στον υπαίθριο χώρο του Δημοτικού Κήπου, στο κέντρο της Πάφου(Κύπρος) κατά την διάρκεια της πολιτιστικής πρωτεύουσας το 2017.
Η πρόσκληση συμμετοχής είναι ανοιχτή σε επαγγελματίες αρχιτέκτονες, καλλιτέχνες, σχεδιαστές και φοιτητές αρχιτεκτονικών σχολών των χωρών μελών της Διεθνούς Ένωσης Αρχιτεκτόνων (UIA).
Όλες οι σχετικές πληροφορίες που αφορούν την Πρόσκληση μπορούν να βρεθούν εδώ.
Τα στοιχεία εγγράφων της Πρόσκλησης και τα Επισυναπτόμενα αρχεία σε ψηφιακή μορφή (Όροι Προκήρυξης, το έντυπο αίτησης συμμετοχής και γενικότερα όλα  τα απαραίτητα σχέδια και πληροφορίες) μπορείτε να τα βρείτε εδώ.

The European Capital of Culture – PAFOS2017 announces the architectural/artistic project entitled “SECOND NATURE”, for the creation of light, small scale structures that will be placed in the Municipal Garden, in the centre of Pafos. The open call is open to professional architects, artists, designers and students of architecture schools of member states of the International Union of Architects (UIA).
This call is characterized, firstly, by a general interest in urban planning, involving issues of open towns, green spaces and generally issues that relate to the following pairs: town-nature, nature-humans. It is, in other words, related to the ascertainment that today the historical and traditional town centres exhibit a generally degraded image.
A typical example of such an area is the Competition’s study area, the Municipal Garden, located in the central core of the town of Pafos. With the obvious lack of maintenance, the Garden is now an abandoned area and, as such, a not so attractive green space in the urban fabric of the town, with little interest and few proposals for uses and activities by the visitors.
Today, due to this image of abandonment, the weaknesses of the Municipal Garden and the living environment in general, it is essential to improve and utilise the Garden, as well as to redefine its role in relation to the whole town.
With this as the main aim – the redefinition of the Garden’s relationship with the town and generally the redefinition of human coexistence with nature – we suggest the investigation, study and design of structures entitled “SECOND NATURE”, that can strengthen these relationships/pairs: town-nature, nature-humans, since the present state of the park prohibits this potential interaction and fosters an alienation that is due to the Garden’s definitive separation from the whole town. 
You can read full description in english here.
All documents can be found here