text in EN, GR

The architectural office Met studio architects undertook the renovation of an apartment in Chalandri. It is a floor apartment of about 100 sq.m., which was modified in such a way as to accommodate the needs of a young family. The interior was designed to be functional but also modern, while mild color tones with a strong wood element were used.

This is the 1st floor of a single-family house of 100m2 in a quiet neighborhood of Halandri. The owners decided to renovate it in order to house their new family, aiming to create a contemporary and comfortable residence that will meet their needs.

The new layout includes 2 bedrooms, a large entrance area – which also functions as a dining room, living room, bathroom, WC with hidden laundry space and kitchen.

The layout was kept for the most part as the original with minor interventions to improve the functionality that a modern residence requires.

Specifically, between the hall and the living room, the wall with the classic sliding door of old houses was removed, creating a larger living room, more spacious and brighter, as well as an entrance area that also functions as a dining room with the construction of a wooden buffet-seating furniture alongside the entire length of the wall. Thus, the new united space is much brighter and encompasses uses that do not need to be separated in a family’s life today.

Then, a WC was created in the former storage room that also functions as a hidden laundry area in a deep closet that is also the linen closet of the house.

The kitchen was kept in its original position as a wish of the owners, mainly due to natural lighting, but it was completely renovated making full use of the entire space.

Finally, a walking closet was constructed in the master bedroom which was externally lined with embossed melamine sheets, creating an interesting surface that dominates the bedroom.


Soft tones were used in the whole apartment with some accents to elements that we wanted to highlight (eg the bookcase in the living room). Oak wood also was used a lot, in its natural shade, to furniture, floors or coverings. Most of the furniture/structures are especially customized, designed for the specific project for the full utilization of each space according to the needs of the owners.

Credits & Details
Project: Apartment renovation at Halandri
Architect: Met studio architects – Pinelopi Zoura
Photographer: Ioanna Roufopoulou
Customized furniture and wood works: Xyliki

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Met studio architects ανέλαβε την ανακαίνιση ενός διαμερίσματος στο Χαλάνδρι. Πρόκειται για ένα οροφοδιαμέρισμα περίπου 100 τ.μ. που τροποποιήθηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να στεγάσει τις ανάγκες μιας νέας οικογένειας. Το εσωτερικό διαμορφώθηκε έτσι ώστε να είναι λειτουργικό αλλά και σύγχρονο, ενώ χρησιμοποιήθηκαν ήπιοι χρωματικοί τόνοι με έντονο το στοιχείο του ξύλου. 

Πρόκειται για τον ανεξάρτητο 1ο όροφο μιας μονοκατοικίας, επιφάνειας περίπου 100τμ σε μια ήσυχη γειτονιά του Χαλανδρίου. Οι ιδιοκτήτες αποφάσισαν την ανακαίνισή του με σκοπό να στεγάσουν τη νέα τους οικογένεια, έχοντας ως στόχο τη δημιουργία μιας σύγχρονης και άνετης κατοικίας που θα καλύπτει τις ανάγκες τους.

Η νέα διαρρύθμιση περιλαμβάνει 2 υπνοδωμάτια, έναν ενιαίο χώρο εισόδου-που λειτουργεί και σαν τραπεζαρία, καθιστικό, μπάνιο, WC με κρυφό laundry και κουζίνα.

Η διαρρύθμιση κρατήθηκε στο μεγαλύτερο μέρος όπως ήταν αρχικά με μικρές όμως παρεμβάσεις για τη βελτίωση της λειτουργικότητας που απαιτεί μια σύγχρονη κατοικία.

Συγκεκριμένα, μεταξύ χωλ και καθιστικού αφαιρέθηκε το μεγαλύτερο μέρος του τοίχου με τη συρόμενη πόρτα που κυριαρχούσε στις παλιές κατοικίες, δημιουργώντας έναν ενιαίο χώρο καθιστικού, πιο ευρύχωρο και φωτεινό καθώς και έναν χώρο εισόδου που λειτουργεί και ως τραπεζαρία με την κατασκευή ενός επίπλου μπουφέ-καθίσματος σε όλο το μήκος του τοίχου. Έτσι, ο νέος ενιαίος χώρος είναι πολύ πιο φωτεινός και ενοποιεί τις χρήσεις που δε χρειάζεται πια να διαχωρίζονται στην καθημερινότητα μιας οικογένειας.

Στη συνέχεια, στο δωμάτιο της αποθήκης δημιουργήθηκε ένα WC που θα λειτουργεί και ως κρυφός χώρος laundry σε μια βαθιά ντουλάπα που αποτελεί και τη λινοθήκη του σπιτιού.

Η κουζίνα διατηρήθηκε στην αρχική της θέση καθώς ήταν επιθυμία των ιδιοκτητών να παραμείνει στον ίδιο χώρο κυρίως λόγω φυσικού φωτισμού, αλλά ανακαινίστηκε πλήρως αξιοποιώντας όλο τον χώρο.

Τέλος, στο μάστερ υπνοδωμάτιο κατασκευάστηκε ένα κλειστό dressing room που εξωτερικά επενδύθηκε με φύλλα ανάγλυφης μελαμίνης, δημιουργώντας μια ενδιαφέρουσα επιφάνεια που δεσπόζει μέσα στο υπνοδωμάτιο.

Οι χρωματισμοί κρατήθηκαν σε ήπιους τόνους με διάσπαρτες εξάρσεις σε στοιχεία που θέλαμε να τονίσουμε (πχ βιβλιοθήκη στο καθιστικό) και χρησιμοποιήθηκε αρκετά το ξύλο στη φυσική του απόχρωση. Τα περισσότερα έπιπλα/κατασκευές είναι ιδιοκατασκευές που σχεδιάστηκαν ειδικά για το συγκεκριμένο έργο για την πλήρη αξιοποίηση του κάθε χώρου σύμφωνα με τις ανάγκες των ιδιοκτητών.

Στοιχεία έργου:
Έργο: Ανακαίνιση διαμερίσματος στο Χαλάνδρι
Αρχιτέκτονας: Πηνελόπη Ζούρα από Met studio architects
Φωτογράφος: Ιωάννα Ρουφοπούλου
Ξυλουργικές εργασίες και customised κατασκευές: Ξυλική