text in EN, GR

The apartment renovation in Athens, Greece invokes a unique combination of a residence for four and a home brewery. The habitants were tired of the aesthetic of the 40-year-old apartment, and the architect Ioannis Exarchou proposed a new solution. 

Bumpy plaster walls, dark varnished wood, stone covered floor, as well as a ceiling with fake wooden beams, were some elements of the existing apartment. The new order and design aims to bring tranquility and fresh functionality to the apartment. 

The former open space transformed into a bedroom, which was missing in the original layout, with the addition of three sliding panels. Behind this panels an area designated for working from home is created. The movement of the panels in different positions transforms the interior during the day offering view and function versatility. 

The original wood from the ceiling beams has been reused in crafting the furniture of table, desktop and the frame of the sofa. Plywood made from pine wood is spotted around the apartment, found in all wooden constructions. Grey resin replaced the stone covered floor and the walls were repainted. 

During the brewing process, the living space is transformed into a chemical laboratory, the movable elements taking different positions in the room with out disrupting the overall function of the house. 

Facts & Credits

Title Apartment renovation with home brewery
Type  Apartment interior
Location  Papagos, Athens, Greece
Year   2020
Architect   Ioannis Exarchou
Photography   Sylvia Diamantopoulou  
 

Πρόκειται για έναν μοναδικό συνδυασμό κατοικίας και ενός οικιακού ζυθοποιείου στην περιοχή του Παπάγου στην Αθήνα από τον αρχιτέκτονα Ιωάννη Εξάρχου. 

Η υπάρχουσα αισθητική του διαμερίσματος, το οποίο είχε ανακαινιστεί προ σαράντα ετών, με τα σκουρόχρωμα ξύλα, τους ρελιέφ τοίχους και το πέτρινο δάπεδο είχε δημιουργήσει στους κατοίκους μια ανάγκη για αλλαγή. Η νέα τάξη και ο σχεδιασμός όφειλε να φέρει ηρεμία στο εσωτερικό, φυσικό φως και λειτουργικότητα.

Ένας πρώην ανοικτός χώρος στο υπερυψωμένο επίπεδο της κατοικίας μετατράπηκε σε δεύτερο υπνοδωμάτιο που έλειπε στην προηγούμενη διάταξη με την προσθήκη τριών επάλληλων πανέλων. Πίσω από τα πανέλα τοποθετήθηκε ένα γραφείο εξοπλισμένο με όλα τα απαραίτητα για τηλεργασία. Η μετακίνηση των πανέλων σε διαφορετικές θέσεις προσδίδει μία πολυχρηστικότητα στο εσωτερικό, είτε εντείνοντας τη χωρική αίσθηση, το βάθος και το φυσικό φως, είτε περιοριορίζοντας το βλέμμα και τις φυγές ανάλογα με τις ανάγκες. 

Για το παιδικό δωμάτιο σχεδιάστηκαν τα κρεβάτια καθώς και ο πάγκος εργασίας. 

Η ξυλεία από τα δοκάρια επαναχρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή επίπλων όπως το τραπέζι, το καθιστικό και ο πάγκος εργασίας.

Οι τοίχοι βάφτηκαν λευκοί και το πέτρινο δάπεδο καλύφθηκε, ενώ την θέση των σκουρόχρωμων ξύλων πήραν οι φυσικές αποχρώσεις της ξυλείας οι οποίες εναρμονίστηκαν με τις επιφάνειες από κόντρα πλακέ με καπλαμά πεύκου, στις  ξύλινες κατασκευές του σπιτιού.

Περιστασιακά, κατά την ζυθοποίηση, το καθιστικό μετατρέπεται σε ένα προσωρινό χημικό εργαστήριο με τα κινητά μέρη του συγκροτήματος να πέρνουν διαφορετικές θέσεις στον χώρο.

Στοιχεία έργου

Τίτλος  Διαμέρισμα στον Παπάγο με οικιακό ζυθοποιείο
Τυπολογία  Ανακαίνιση διαμερίσματος
Τοποθεσία  Παπάγος, Αθήνα
Έτος   2020
Αρχιτέκτονας   Ιωάννης Εξάρχου
Φωτογράφος   Σύλβια Διαμαντοπούλου


RELATED ARTICLES