Giorgos Aggelis & Katerina Daskalaki Renovated Element Shipping Company in Piraeus, Greece

text in EN, GR

The architectural study concerns the interior design of the Shipping Company “Element Shipmanagement S.A.”, in a typical office building of the 1970s, in Akti Miaouli, Piraeus, Greece. The renovation’s concept was to highlight the main features of the existing space, such as its size, its orientation, its structure, etc.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

The old partitions, floors and ceilings were completely removed in order to reveal the concrete structure with the characteristic Zoellner slab, the prestressed beams and the columns. Thus, in addition to the maximum height gained by removing the old ceiling , the structure sets the overall rhythm of the space as a synthetic system with its geometry and the grid of its elements, such as the natural light, the sight lines, the office sections order , the electromechanical networks etc.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

The simplicity of the space is emphasized by the structure and enhanced through the combination of its roughness and the use of typical textures of simple and timeless materials, such as wood, glass and metal. The continues glass windows that widen up, lighten the interior open-plan space of the offices overlooking the Miaouli Coast.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

The wooden zone that is defined as a smaller, distinct box, represents the ancillary areas (kitchenette, wc, server room, meeting room).  The complementary constructions are applied in distinct layers in a clear and simple manner, and complete the composition (perforated metal floating ceilings, partitions, wooden zone of ancillary areas, visible ventilation channels, lighting, shatters etc.).

In addition, some basic elements of the equipment were designed (entrance signs, reception furniture, meeting table, fixed cabinets, etc.), while the pre-existing mobile equipment of the company (offices, chairs, mobile cabinets, etc.) was retained.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

The direct relation of the interior space with the sea and the maximum possible opening of the whole space to the view of the constant and repetitive movement of the large cruise ships in the harbor, sometimes creates the illusion of a departure. These are allusions to “sailing” combined with other synthetic tools, such as the highlighting of the building’s hull, or the sculptural formation of selected areas and the sharp angles in a way that the space is flowing (reception furniture, meeting room, entrance to ancillary areas, etc.).


Η μελέτη αφορά στη διαμόρφωση εσωτερικού χώρου της ναυτιλιακής εταιρίας Element, σε τμήμα ορόφου τυπικού κτηρίου γραφείων της δεκαετίας του ‘70, στην Ακτή Μιαούλη, στον Πειραιά. Κύρια επιδίωξη μας ήταν η δημιουργία ενός άνετου, λειτουργικού και φωτεινού χώρου εργασίας.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Ο συνολικός χώρος οργανώνεται με την κύρια περιοχή των γραφείων σε έναν ενιαίο ανοιχτό χώρο (open plan) παράλληλα στα υαλοπετάσματα της κύριας όψης σε συνδυασμό με μία ζώνη χώρων στην εσωτερική πλευρά της κάτοψης που περιλαμβάνει τα επιμέρους γραφεία , τους βοηθητικούς χώρους και την αίθουσα συσκέψεων, με την τελευταία να στρέφεται προς τα γραφεία της διεύθυνσης και έμμεσα προς τη θέα. Η ζώνη αυτή εκφράζεται στο χώρο ως ένα μικρότερου ύψους, διακριτό, ενιαίο πρίσμα-κουτί.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Η ανάπτυξη των γραφείων στον ενιαίο, ρέοντα χώρο, εκμεταλλεύεται στο μέγιστο βαθμό τα συνεχόμενα περιμετρικά υαλοστάσια, ανοίγοντας το συνολικό χώρο στο φυσικό φως και στη θέα του λιμανιού και τις εναλλαγές του, με τα μεγάλα πλοία δίπλα στο κτήριο του Ο.Λ.Π. Επιπλέον, αποδίδει μεγάλο βαθμό ευελιξίας στη διάταξη των γραφειακών ενοτήτων ανάλογα με τις ανάγκες της εταιρίας και υποστηρίζει την ομαδική εργασία.
Βασικό στοιχείο της ιδέας ήταν η ανάδειξη των κύριων χαρακτηριστικών του υφιστάμενου χώρου, όπως το μέγεθός του, ο προσανατολισμός, οι φυγές, ο φορέας του κ.α.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Οι παλαιότερες κατασκευές αποξηλώθηκαν πλήρως και αποκαλύφθηκε, για να διατηρηθεί εμφανής, ο φορέας από οπλισμένο σκυρόδεμα, με τις χαρακτηριστικές δοκιδωτές πλάκες, τις προεντεταμένες δοκούς και τα υποστυλώματα. Έτσι, πέρα από το μέγιστο δυνατό ύψος που αποκτά ο χώρος, ο φορέας ως συνθετικό σύστημα με τη γεωμετρία και τον κάναβο των στοιχείων του, αποδίδει το συνολικό ρυθμό του χώρου, όπως ως προς το φυσικό φως , τις φυγές, τη διάταξη των γραφειακών ενοτήτων, τα ηλεκτρομηχανολογικά δίκτυα κ.α.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Η απλότητα και η γυμνότητα που αποδίδει στο χώρο, ο φορέας, διαφυλάσσεται και αναδεικνύεται μέσα από το συνδυασμό της αδρότητας του με τις χαρακτηριστικές υφές απλών και διαχρονικών υλικών, όπως το ξύλο, το γυαλί και το μέταλλο.

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Οι συμπληρωματικές κατασκευές εφαρμόζονται σε ανεξάρτητες διακριτές στρώσεις, που με τρόπο εμφανή, καθαρό και απλό, διαδέχονται η μία την άλλη και ολοκληρώνουν τη σύνθεση (διάτρητες μεταλλικές πλωτές ψευδοροφές, διαχωριστικά υαλοπετάσματα, πρίσμα επιμέρους χωρικών ενοτήτων, εμφανή κανάλια αερισμού, φωτισμού, σκιάδια κ.α.).

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Ακόμη, μελετήθηκαν και κάποια βασικά στοιχεία του εξοπλισμού (σημάνσεις εισόδου, έπιπλο υποδοχής, τραπέζι συσκέψεων, σταθερά ερμάρια κ.α.), ενώ διατηρήθηκε ο προϋπάρχον κινητός εξοπλισμός της εταιρίας (γραφεία, καθίσματα, κινητά ερμάρια κ.α.).

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Η άμεση σχέση του εσωτερικού χώρου με τη θάλασσα και το μέγιστο δυνατό άνοιγμα του συνολικά στη θέα της διαρκούς και επαναλαμβανόμενης κίνησης των μεγάλων πλοίων του λιμανιού, δημιουργούν ενίοτε την πλάνη ενός απόπλου. Πρόκειται για νύξεις στην πλεύση και το πλοίο σε συνδυασμό και με άλλες συνθετικές επιλογές, όπως η ανάδειξη στο εσωτερικό του «σκαριού» του κτηρίου, δηλαδή της σχάρας του φορέα και της συνολικής κατασκευής γενικότερα, ή όπως η πλαστική απόδοση επιλεγμένων περιοχών με τρόπο που να εκφράζεται η ροή του χώρου (έπιπλο υποδοχής, είσοδος αίθουσας συσκέψεων και είσοδος βοηθητικών χώρων κ.α.).

Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture Katerina Daskalaki, Giorgos Aggelis, Piraeus, Athens, renovation, office, refurbishment, interior, Element, ship company, greek architecture

Αρχιτεκτονική μελέτη: Γιώργος Αγγελής, Κατερίνα Δασκαλάκη 
Η/Μ μελέτη: Κωνσταντίνος Γεωργιάδης
Κατασκευή: Παναγιώτης Τσαϊλάς, Θοδωρής Γεωργιάδης
Φωτογραφίες: Παναγιώτης Βουμβάκης

Προμηθευτές:
Φωτισμός: BRIGHT ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ Α.Ε // Σημάνσεις: BRΑΤΤΙ // Δάπεδα: CARTECO // Μάρμαρα: ΓΚΡΕΚΟ ΑΒΕΕ- ΝΤΙΝΗΣ // Διαχωριστικά γραφείων: MOVINORD Α.Ε // Υαλόθυρα: SIFAKIS SPECIAL GLASS CONSTRUCTIONS // Ξυλουργικά : PAFOS ABEE // Σκιάδια: Curtinorama // Είδη μπάνιου: RADOS AE // Κανάλια αερισμού: ΑΦΟΙ Δ ΓΚΑΝΑΤΣΑ AE


RELATED ARTICLES