Ανάμεσα στους ήρωες που πρωταγωνιστούν στο ονειρικό σύμπαν της καλλιτέχνιδας βρίσκονται πραγματικά και μυθιστορηματικά πρόσωπα, όπως οι Χάνσελ και Γκρέτελ, η Ιουστίνη, η Κοκκινοσκουφίτσα, ο Μαρκήσιος Ντε Σαντ, οι μουζικάντηδες της Βρέμης, ο Μίλτος Σαχτούρης, ο Δάντης, η Άννα Φρανκ, η Αναΐς Νιν και ο Χένρυ Μίλερ, ο Άρης Αλεξάκης, ο Κόμης Μοντεκρίστο, η Σύλβια Πλαθ, ο Ροβινσώνας Κρούσος, αλλά και η ίδια η καλλιτέχνις. Οι πλούσιες μεταμορφώσεις των κειμένων που επιχειρεί η Παπακωνσταντίνου μέσα από την πρακτική του σχεδίου -με αντιγραφές, ιχνογραφήσεις, συσσωρεύσεις και χαράξεις κειμένων- υποδηλώνουν τον προβληματισμό της για έννοιες, όπως ο χρόνος και η μνήμη, το ίχνος και η χειρονομία, η αφήγηση και η επικοινωνία, η γλώσσα και η εικονοποιία μέσα από αυτήν.
Η Νίνα Παπακωνσταντίνου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968. Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (1992) και Καλές Τέχνες (Σχέδιο) στο Camberwell College of Arts (2001). Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.