Η κατοικία Inside Out House στην Γκονάτσα του γραφείου Etsi Architects διακρίθηκε με βραβείο στα GRAIL Awards 2024

text in EN, GR
Etsi Architects Office was awarded at GRAIL Awards 2024 as the Architecture Office of the year 2024. “The inside out house in Gonatsa” project won an Award in the Category of Residencies in GRAIL Awards 2024. The project is about a 120m2 house on a South facing olive grove, that seeks a balance between private interiors and exteriorlandscape.
 
 
The designrevolves around the idea of permeability of the exterior into the interior in all directions. From the main space of the house you can connect all four sides of the landscape from any given point, allowing the experience of all orientationssimultaneously, in essence providing an outdoor experience from inside the house.
 
 
The prevalent south northaxis, also connects the Sea View to the MountainView, through two large openings that attempt to dissolve the boundaries between natural and constructedenvironment. The east west axis has been divided into two streaks, one forming the main entrance to the house, and one that cuts through the bedrooms on either side of the living room. Glazed interior doors allow the continuity of this visualtrail.
 
 
Sustainable and easy-maintenance materials were used from the start, understanding the environmentand the user’srequirements. The floors, designed in a type of terrazzo that changes from slick interior to roughexterior, were developed specifically for this project while the tinted breathable plaster is totally natural. Almost all furniture was tailor designed and built locally.
 
 
A simple single story, low budget house designed with care to fit in theenvironment, generous in space andlight, with details that celebrate the natural landscape of the area as well as sustainable materials and techniques, form a low environmental footprint building.
 
 
Facts & Credits
 
Project title: The Inside Out House
Project type: Residence architecture
Project location: Gonatsa, Mani, Greece
Architectural study: Etsi Architects
Architecture team: Eleni Tsigarida, Anna Kouloumvaki, Maria Irida Theodorakakou
Structural study: Etsi Architects
Structural Engineer:Nota Tsigarida
Mechanical- Electrical study: A. Bliziotis
Mechanical Engineers: Alekos Bliziotis
Construction: Etsi Architects
Construction managers: Anna Kouloumvaki
Landscaping design:Etsi Architect
Text: Provided by the architects
Photography: Julia Kilma
 

Το γραφείο Etsi Architects κέρδισε το βραβείο του καλύτερου αρχιτεκτονικού γραφείου της χρονιάς 2024 στα GRAIL Awards. Το έργου τους “The inside out house in Gonatsa” κέρδισε βράβείο στην Κατηγορία “Μονοκατοικία” στα GRAIL Awards 2024. Το έργο αφορά μία κατοικία 120m2 που σχεδιάστηκε με σκοπό την οπτική ενοποιήση του μέσα και του έξω, το σεβασμό στο τοπίο και ένταξη του κτιρίου σε αυτό. 

  

Γκονάτσα: Ισορροπία Ιδιωτικότητας και Αρμονίας με το Φυσικό Περιβάλλον. Σε ένα ξηρό οικόπεδο στην Δυτική Μάνη, με νοτιοδυτικό προσανατολισμό, αυτό το σπίτιτων 120m2, σχεδιάστηκε με συμμετρία ως προς τους άξονες με ανοίγματα σε όλες τις πλευρές και με σκοπό την οπτική ενοποίηση του μέσα με το έξω.

Τονίζει την ιδιωτικότητα και την αλληλεπίδραση με τον εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιώντας ανθεκτικά υλικά και λιτή αισθητική.

Κεντρικοί χώροι περιλαμβάνουν ανοιχτή κουζίνα-τραπεζαρία, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο και αποθήκη. Μεγάλα και μικρά ανοίγματα ενώνουν την κατοικία με το εξωτερικό, προσφέροντας θέα στο βουνό και τη θάλασσα, αλλά και διαφάνεια εφόσον μπορείς να δεις από παντού εξω σε κάθε κατευθυνση. Η ενσωμάτωση του εσωτερικού με τον εξωτερικό χώρο επιτυγχάνεται επίσης με τη χρήση του ίδιου μωσαϊκού δαπέδου, δημιουργία των αρχιτεκτόνων.

 

Το σπίτι ενσωματώνεται ομαλά στο βραχώδες οικόπεδο, επιδιώκοντας τη διατήρηση της φυσικής μορφολογίας και αντανακλώντας την αισθητική των ιδιοκτητών με το λιτό σχεδιασμό του.

Στοιχεία έργου
 
Τίτλος έργου: The inside out house 
Τύπος έργου: Σχεδιασμός κατοικίας 
Τοποθεσία: Γkονάτσα, Mάνη 
Αρχιτεκτονική μελέτη: Etsi Architects  
Αρχιτεκτονική ομάδα: Ελένη Τσιγαρίδα, Άννα Κουλουμβάκη, Μαρία-Ίριδα Θεοδωρακάκου
Στατική μελέτη: Etsi Architects 
Πολιτικός μηχανικός: Νότα Τσιγαρίδα 
Η/Μ μελέτη: Αλέκος Μπλιζιώτης
Κατασκευή: Etsi Architects
Επίβλεψη κατασκευής: Άννα Κουλουμβάκη
Αρχιτεκτονική τοπίου: Etsi Architects 
Κείμενο: από τους αρχιτέκτονες
Φωτογραφίες: Julia Kilma

RELATED ARTICLES