text in EN, GR

Alkisti Roussou and Theodore Nikoloudakis renovated an old stone single-family house in Armenoi, Chania. The main goal of the design was to preserve the original architectural character of the residence and do the minimum possible alterations.
In the interior, neutral colour tones were selected combined with the original wood and modern lighting elements. 

The project refers to the renovation of an old stone single-family house and its surrounding area. The aim was to interfere at a minimum level, so as to preserve the original architectural character of the residence.

As requested, the outer shell of the house remained intact, expect from two new windows for lighting and ventilation purposes.

Correspondingly, the long entrance hall with distinct rooms on both sides has been preserved. The separated spaces are converted into bedrooms with ensuite bathrooms, while only one interior wall is demolished, unifying the living with the kitchen area.

The existing outdoor area was underutilized due to the altitude difference. Thus, two different levels were created connected with a large staircase. The lower level in direct
connection with the living room is transformed into an outdoor dining area with a bbq, while a small swimming pool is designed on the highest level.

Regarding furniture design, it gives prominence to the traditional style of the residence incorporating in harmony contemporary lighting elements.

Overall, natural colors and rustic wood are chosen, maintaining a well-tended color palette, while the traditional wooden ceiling is preserved and restored where possible.

Credits & Details
Project: Methexis Villa
Category: Hospitality
Armenoi, Chania
Architectural & interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architects
Photography: Vasillis Thanopoulos, Vasilis Mathioudakis

Η Άλκηστη Ρούσσου και ο Θεόδωρος Νικολουδάκης ανέλαβαν την ανακαίνιση μιας παλιάς πέτρινης μονοκατοικίας στους Αρμένους Χανίων. Βασικός στόχος του σχεδιασμού ήταν να διατηρηθεί ο αρχικός αρχιτεκτονικός χαρακτήρας της κατοικίας, κάνοντας ελάχιστες δυνατές παρεμβάσεις.
Στο εσωτερικό, επιλέχθηκαν ουδέτεροι χρωματικοί τόνοι σε συνδυασμό με το ξύλο και τα μοντέρνα στοιχεία φωτισμού.

Το έργο αφορά στην ανακαίνιση παλιάς πέτρινης μονοκατοικίας και στη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου. Ζητούμενο υπήρξαν οι ελάχιστες δυνατές παρεμβάσεις, ώστε να διατηρηθεί η αρχική αρχιτεκτονική φυσιογνωμία της κατοικίας.

Έτσι, πέρα από τη διάνοιξη δύο παραθύρων για λόγους φωτισμού και αερισμού, δεν έγινε άλλη παρέμβαση στο εξωτερικό κέλυφος της κατοικίας. Κατά αντιστοιχία στο εσωτερικό, διατηρήθηκε η διαρρύθμιση της παλιάς μονοκατοικίας με τον κεντρικό διάδρομο εισόδου και τα δωμάτια εκατέρωθεν αυτού.

Επομένως, διατηρούνται οι ξεχωριστοί χώροι που μετατρέπονται σε υπνοδωμάτια με ensuite μπάνια, ενώ καθαιρείται μόνο ένας εσωτερικός τοίχος ενοποιώντας το χώρο του καθιστικού και της κουζίνας.

Ο υφιστάμενος εξωτερικός χώρος παρέμενε ανεκμετάλλευτος λόγω της μεγάλης υψομετρικής διαφοράς. Έτσι, σχεδιάζονται δύο ανισόπεδοι χώροι σε άμεση σύνδεση με
την κατασκευή εξωτερικής κλίμακας. Ο χώρος που βρίσκεται σε επικοινωνία με το επίπεδο του καθιστικού διαμορφώνεται ως εξωτερική τραπεζαρία και χώρος bbq, ενώ στο υψηλότερο επίπεδο τοποθετείται μικρή κολυμβητική δεξαμενή.

Αναφορικά με τον σχεδιασμό των επίπλων, βρίσκονται σε αρμονία με το παραδοσιακό ύφος της κατοικίας ενσωματώνοντας σύγχρονα στοιχεία όπως τα φωτιστικά.

Συνολικά, επιλέγονται γήινα χρώματα και φυσικό ξύλο, διατηρώντας μία προσεγμένη διχρωμία σε κάθε χώρο, ενώ συντηρείται και βάφεται το παραδοσιακό ξύλινο ταβάνι όπου είναι εφικτό.

Στοιχεία έργου:

Έργο: Methexis Villa
Τοποθεσία: Αρμενοι, Χανιά 
Αρχιτεκτονική μελέτη/ Μελέτη εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, Αρχιτέκτονες μηχανικοί
Φωτογραφίες: Βασίλης Θανόπουλος, Βασίλης Μαθιουδάκης