text in EN, GR

 Η έκθεση για το θρυλικό πρόγραμμα σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής GOOD DESIGN® με τίτλο GOOD DESIGN® SHOW EUROPE ταξιδεύει στην Αθήνα αυτό το καλοκαίρι στις 10 Ιουλίου.

Το GOOD DESIGN® βραβεύει κάθε χρόνο σχεδιαστές για την αρτιότητα, τη δημιουργικότητα και την καινοτομία των έργων τους. Πρόκειται για ταλαντούχους δημιουργούς που προωθούν το σχέδιο ως την τέχνη της εξέλιξης, την τέχνη ενός καλύτερου μέλλοντος.

Φέτος, το GOOD DESIGN® γιορτάζει την 70η επέτειό του με μία αφιερωματική έκθεση με τίτλο “GOOD DESIGN® SHOW EUROPE 2020” στο THE EUROPEAN CENTRE, Μητροπόλεως 74, Αθήνα, Ελλάδα, με δωρεάν είσοδο για το κοινό.

Η έναρξη της έκθεσης θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 10 Ιουλίου, και με διευρυνόμενο ωράριο από τις 13:00 έως τις 20:00, ακολουθώντας τις οδηγίες των αρμόδιων αρχών και με βασική μας προτεραιότητα τη δημόσια υγεία και ασφάλεια. Στον εκθεσιακό χώρο θα μπορούν να εισέλθουν ταυτόχρονα έως και 20 άτομα.

Μερικές από τις συμμετέχουσες εταιρείες είναι οι Alessi s.p.a, Bibilō, Ducati Motor Holding, Grohe AG ,Grønlund Design, Helly Hansen A.S., Jozeph forakis … design, KARBONADO, Karim Rashid, Rado Watch Co. Ltd, Logitech, Rugs -Kristiina Lassus, WATCHPEOPLE GmbH, X- Technology Swiss.

Με οδηγό τη φράση “Build A Better World Now”, κτίρια και προϊόντα που πρεσβεύουν την πιο προηγμένη πράσινη προσέγγιση, σχέδια και έργα αρχιτεκτονικής στα οποία απονεμήθηκε το βραβείο GREEN GOOD DESIGN®, επίσης θα παρουσιαστούν στην έκθεση. Ενδεικτικά αναφέρουμε τα: Touloukian Touloukian Inc., OFFICE52 ARCH, Peter Kunzia Architects, ALPES Green Design & Built.

To GOOD DESIGN® SHOW EUROPE 2020, διεξάγεται υπό την αιγίδα του The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design και του The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies και παρουσιάζει τους κορυφαίους σχεδιαστές και κατασκευαστές της Ευρώπης υπογραμμίζοντας τα πιο καινοτόμα σχέδια σε ποικίλους τομείς, από την τεχνολογία και τα έπιπλα έως τον ιατρικό εξοπλισμό, γραφικά και αυτοκίνητα.

Μια δόση Ιστορίας

70 Χρόνια GOOD DESIGN®: 1950-2020

Στην 70η χρονιά του, το πρόγραμμα GOOD DESIGN® είναι το παλαιότερο και το πιο διάσημο πρόγραμμα βραβείων σε παγκόσμιο επίπεδο. Ιδρύθηκε στο Σικάγο το 1950 από τον πρώην επιμελητή του MoMA, Edgar Kaufmann, Jr., μαζί με πρωτοπόρους στον μοντέρνο σχεδιασμό, όπως ο Charles και ο Ray Eames, ο Russel Wright, ο George Nelson και ο Eero Saarinen. Το GOOD DESIGN® τιμά τα ετήσια επιτεύγματα των καλύτερων σχεδιαστών, αλλά και κατασκευαστών για την επιτυχία τους.

Το σήμα του GOOD DESIGN® θεωρείται διεθνώς ως το σήμα αριστείας σχεδιασμού, αναγνωρίζοντας τις πιο εξαιρετικές και ριζοσπαστικές δημιουργίες στον κόσμο του σχεδιασμού. Από το 1950, περισσότερες από 40.000 δημιουργίες έχουν απονεμηθεί με το βραβείο για την καινοτομία τους.

Για πάνω από επτά δεκαετίες από την έναρξή του, το Chicago Athenaeum συνεχίζει την οργάνωση του προγράμματος με σκοπό την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον σύγχρονο σχεδιασμό.

Όλα τα νικηφόρα σχέδια δημοσιεύονται επίσης στο GOOD DESIGN YEARBOOK 2019-2020 επιμέλειας Christian Narkiewicz-Laine που εκδόθηκε από την Metropolitan Arts Press Ltd. και είναι διαθέσιμο στο κατάστημα του THE EUROPEAN CENTRE και στο ηλεκτρονικό κατάστημα της Metropolitan Arts Press, εδώ.

 Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το GOOD DESIGN® 2019-2010, εδώ καθώς και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το GOOD DESIGN®, στην αντίστοιχη ιστοσελίδα. Για την εκδήλωση μπορείτε να ενημερωθείτε επίσης μέσω του Facebook event.

Αgenda

Έναρξη: Παρασκευή, 10 Ιουλίου, 13.00-20.00

Διάρκεια: 10/7 – 6/9/2020

Ημέρες και ώρες: Τετάρτη έως Κυριακή 12:00 – 19:00

Χώρος: THE EUROPEAN CENTRE, Μητροπόλεως 74, Αθήνα, Ελλάδα

GOOD DESIGN SHOW EUROPE 2020

Announcing the exhibition about the legendary program of design and architecture, GOOD DESIGN® SHOW EUROPE this summer on July 10, in Athens, Greece.

GOOD DESIGN SHOW EUROPE 2020 will be presented in THE EUROPEAN CENTRE (74 Mitropoleos Street, Athens) from July 10 to September 6, 2020, with free entrance for the public. On Friday July 10th , there will be held an extended opening, from 13:00 until 20:00.
Following the instructions of the competent authorities and with priority to public health and safety, up to 20 people will be able to enter the exhibition space at the same time.

GOOD DESIGN® annually awards distinguishing designers through for excellence, creativity, and novelty; talented creators who promote the design as the art of evolution, the art of a better future.

This year, GOOD DESIGN® celebrates its 70th Anniversary with a tribute exhibition entitled “GOOD DESIGN SHOW EUROPE 2020” in THE EUROPEAN CENTRE, Mitropoleos 74, Athens, Greece, featuring winning products and graphics from the GOOD DESIGN® 2019-2020.
Some firms: Alessi s.p.a, Bibilō, Ducati Motor Holding, Grohe AG Grønlund Design, Helly Hansen A.S., Jozeph forakis … design, KARBONADO, Karim Rashid, Rado, Logitech, Rugs Kristiina Lassus, WATCHPEOPLE GmbH, X- Technology Swiss.

Under the banner “Build A Better World Now” designs for buildings and products that emphasize the most advanced green approach, product designs and architecture projects were awarded the GREEN GOOD DESIGN®, which will also be featured in the exhibition.
Touloukian Touloukian Inc., OFFICE52  ARCH, Peter Kunzia Architects, ALPES Green Design & Built.

The GOOD DESIGN SHOW EUROPE 2020, under the auspices of The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design and The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies presents Europe’s leading designers and manufacturers, and highlights the most innovative designs from advanced electronics and furniture to medical equipment, graphics, and the most exceptional new automobile designs of the year.

A bit of history: 70 Years GOOD DESIGN®, 1950-2020

In its 70th year, GOOD DESIGN® is the oldest and the most prestigious Awards Program organized worldwide. Founded in Chicago in 1950 by the former MoMA curator Edgar Kaufmann, Jr., together with such pioneers in modern design as Charles and Ray Eames, Russel Wright, George Nelson, and Eero Saarinen, GOOD DESIGN® honors the yearly achievements of the best industrial and graphic designers and world manufacturers for their pursuit of extraordinary design excellence.

The GOOD DESIGN® trademark is internationally regarded as the mark of excellence, recognizing the most outstanding and renovating creations in the design world. Since 1950, more than 40,000 creations have been presented with the award for innovation, sustainability, creativity, branding, ecologically responsible design, materials, technology, graphic arts, packaging, and universal design.

For over seven decades since its inception, The Chicago Athenaeum continues the organization of the program to create a revived awareness about contemporary design.

All of the winning designs are also published in the GOOD DESIGN YEARBOOK 2019-2020 edited by Christian Narkiewicz-Laine for Metropolitan Arts Press Ltd. and is available in THE EUROPEAN CENTRE’s shop and at Metropolitan Arts Press e shop, here.

You can find more info about GOOD DESIGN® 2019-2010 on the website  and more info about GOOD DESIGN®  here.

Agenda
Opening: Friday, July 10th, 13.00-20.00

Duration: 10/7 – 6/9/2020
Days and Hours: Wednesday to Sunday 12.00 – 19.00
Venue: THE EUROPEAN CENTRE, 74 Mitropoleos str., Athens, Greece


RELATED ARTICLES

Η Σχολή των Αθηνών. Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής Βενετίας 2018| στο Μουσείο Μπενάκη από το Αρχιτεκτονικό Γραφείο Neiheiser Argyros| 3 Σεπτεμβρίου- 11 Οκτωβρίου