EN – GR
 
As part of the exhibition 100% Hotel Show, which took place at MEC Peania on 7-9 February with great success, the prizes 100% Hotel Design Awards have been announced. The competition, which was organized, designed and curated for the very first time by e-magazine ARCHISEARCH.GR, aspires to be recognized as an institution in the field of tourism in Greece. The competition involved 27 design firms with 31 projects.
 
The competition 100% Hotel Design Awards is not an architectural competition in the conventional sense of the term: During the evaluation of a hotel the emphasis is equally placed on both design and operational track. The success of a hotel is above all considered to be collaborative work, where everyone holds their own role, but the final result is the sum of collective efforts.

To this end, the evaluation criteria pertaining to the competition as well as the specialties of the jury members, cover a wider range than that of the architectural design. The competition evaluates completed works, reserving a special prize which includes non-materialised projects.
 
The twelve-member jury, which evaluated the digital files of the entries included:
 
-Thomas Gravanis (Architect – Architectural Lighting Consultant / L+DG Gravanis Lighting Architects)
-Thomas Doxiadis (Architect – Landscape Architect / doxiadis+)
-Stavroula Kleidaria (Architect – director at Glow Magazine)
-Nikos Ktenas (Architect – Nikos Ktenas Architecture)
-Stavros Martinos (Architect – Editor in chief at Archisearch.gr)
-Eleftheria Deko (Lighting Designer – Eleftheria Deko Lighting Design)
-Kostas Poulopoulos (Architect – BIG Architects)
-Rena Sakellaridou (Architect – SPARCH Architects)
-Vangelis Stylianidis (Architect – 3SK Stylianidis Architects)
-Aggelos Tzigkounakis ( Editor in chief / Communication Chief at Ellinikes Kataskeves)
-George Tsakiris (President of Hellenic Chamber of Hotels)
-Kimon Fragkakis (Publisher – Andro.gr) 
 
 
The following prizes have been awarded: 
 
1. Special Jury Award for Overall Rating (equal prizes) 
–    Kostas Zouvelos / Kassiani Theodorakakou, Tainaron Blue Retreat  
–    Klab Architecture, Andronikos Hotel
2. Architecture Award / Urban Hotel (Overall Design) 
–    Papakonstantinou Dimitris, Marpessa smart luxury hotel 
3. Architecture Award / Holiday Hotel (Overall Design) 
–    Klab Architecture, Andronikos Hotel
4. Design Award / Best Room & Bathroom 
–    Klab Architecture, Andronikos Hotel
5. Design Award / Best Spa  
–    Dimitris Philippitzis and Associates, VALENI BOUTIQUE HOTEL
6. Design Award / Best All Day Restaurant 
–    DOMOTEXNIKI ΑΕ/ DOLPHIN CAPITAL PARTNERS, Nikki Beach Hotel 
7. Design Award / Best Hotel Lighting 
–    FOSS AE, Amanzoe Hotel
8. Design Award / Best Lobby / Foyer / Reception Design
–    k-division / WoArchitects / bdg architetcs, Tesoro Blu Hotel
9. Design Award / Best Landscape Architecture 
–    LDLP ARCHITECTS / Leonidas Papalampropoulos, Leivatho Hotel
10. Special Award for Low-budget Renovation 
–    USEarchitecture, Bungalows 
 
————— 
 
Στα πλαίσια της έκθεσης 100% Hotel Show, η οποία έγινε με μεγάλη επιτυχία στο MEC της Παιανίας 7-9 Φεβρουαρίου, ανακοινώθηκαν τα βραβεία του διαγωνισμού 100% Hotel Design Awards. Ο διαγωνισμός, ο οποίος σχεδιάστηκε και διοργανώθηκε με την επιμέλεια του ηλεκτρονικού περιοδικού ARCHISEARCH.GR, έγινε φέτος για πρώτη φορά και φιλοδοξεί να αναγνωριστεί ως θεσμός στον χώρο του τουρισμού στην Ελλάδα. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν 27 μελετητικά γραφεία με 31 έργα.
Ο διαγωνισμός 100% Hotel Design Awards δεν είναι αρχιτεκτονικός διαγωνισμός με τη συμβατική έννοια: Κατά την αξιολόγηση ενός ξενοδοχείου, δίνεται ίση έμφαση στο σχεδιαστικό όσο και στο επιχειρησιακό κομμάτι. Η επιτυχία ενός ξενοδοχείου είναι πάνω απ` όλα συνεργατική δουλειά, όπου όλοι έχουν τον δικό τους ρόλο, το τελικό αποτέλεσμα όμως είναι άθροισμα των συλλογικών προσπαθειών.

Προς την κατεύθυνση αυτή, τόσο τα κριτήρια αξιολόγησης στον διαγωνισμό όσο και οι ειδικότητες των μελών της κριτικής επιτροπής, καλύπτουν ένα φάσμα ευρύτερο από εκείνο του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Ο διαγωνισμός αξιολογεί υλοποιημένα έργα, προβλέποντας μόνο ένα ειδικό βραβείο το οποίο να περιλαμβάνει και μη υλοποιημένο έργο.
Η δωδεκαμελής κριτική επιτροπή, η οποία αξιολόγησε τα ψηφιακά αρχεία των συμμετοχών, είχε μέλη τους:

-Θωμά Γραβάνη (Αρχιτέκων – μελετητής φωτισμού / L+DG Gravanis Lighting Architects)
-Θωμά Δοξιάδη (Αρχιτέκτων – αρχιτέκτων τοπίου / doxiadis+ )
-Σταυρούλα Κλειδαριά (Αρχιτέκτων – διευθύντρια Glow Magazine)
-Νίκο Κτενά (Αρχιτέκτων – Nikos Ktenas Architecture)
-Σταύρο Μαρτίνο (Αρχιτέκτων – Αρχισυντάκης Archisearch.gr)
-Ελευθερία Ντεκώ (Lighting Designer / Eleftheria Deko Lighting Design)
-Κώστα Πουλόπουλο (Αρχιτέκτων / BIG Architects)
-Ρένα Σακελλαρίδου (Αρχιτέκτων / SPARCH Architects)
-Βαγγέλη Στυλιανίδη (Αρχιτέκτων / 3SK Stylianidis Architects)
-Άγγελο Τζιγκουνάκη (Αρχισυντάκτης & Υπεύθυνος Επικοινωνίας / Περιοδικό Ελληνικές Κατασκευές)
-Γεώργιο Τσακίρη (Πρόεδρος Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας)
-Κίμωνα Φραγκάκη (Εκδότης / Andro.gr)  
  
Απονεμήθηκαν 10 βραβεία:

1. Ειδικό βραβείο Κριτικής Επιτροπής για τη συνολική βαθμολογία (απονομή εξ` ημισείας):
  Ζούβελος Κώστας & Θεοδωρακάκου Κασσιανή, Ξενοδοχείο Tainaron Blue
–      K-Lab, Andronikos Hotel
2. Ξενοδοχείο πόλης – συνολικός σχεδιασμός:
Παπακωνσταντίνου Δημήτρης, Marpessa Hotel
3. Ξενοδοχείο Διακοπών – συνολικός σχεδιασμός:
K-Lab, Andronikos Hotel
4. Καλύτερο δωμάτιο & μπάνιο:
K-Lab, Andronikos Hotel
5. Καλύτερο spa:
Δ. Φιλιππιτζής, Valeni Boutique Hotel
6. Καλύτερο All Day Restaurant:
Δομοτεχνική, Dolphin Capital – Nikki Beach.
7. Καλύτερο Hotel Ligting:
FOSS, Amanzoe
8. Καλύτερο Lobby / Foyer / Reception design:
K-Division, Tesoro Blu
9. Καλύτερο Landscape:
Λ. Παπαλαμπρόπουλος, Leivatho Hotel
10. Ειδικό βραβείο για την οικονομική ανακαίνιση ξενοδοχείου:
USE Architects, πρόταση Bungalows.
 
Archisearch - Special Award for Low-budget Renovation / Bungalows / USEarchitectureSPECIAL AWARD FOR LOW-BUDGET RENOVATION / BUNGALOWS / USEARCHITECTURE
Archisearch - Design Award / Best Landscape Architecture / Leivatho Hotel / LDLP ARCHITECTS / Leonidas PapalampropoulosDESIGN AWARD / BEST LANDSCAPE ARCHITECTURE / LEIVATHO HOTEL / LDLP ARCHITECTS / LEONIDAS PAPALAMPROPOULOS
Archisearch - Design Award / Best Lobby / Foyer / Reception Design / Tesoro Blu Hotel / k-division / WoArchitects / bdg architetcs DESIGN AWARD / BEST LOBBY / FOYER / RECEPTION DESIGN / TESORO BLU HOTEL / K-DIVISION / WOARCHITECTS / BDG ARCHITETCS
Archisearch - Design Award / Best Hotel Lighting / Amanzoe Hotel / FOSS AEDESIGN AWARD / BEST HOTEL LIGHTING / AMANZOE HOTEL / FOSS AE
Archisearch - Design Award / Best All Day Restaurant / Nikki Beach Hotel / DOMOTEXNIKI ΑΕ/ DOLPHIN CAPITAL PARTNERSDESIGN AWARD / BEST ALL DAY RESTAURANT / NIKKI BEACH HOTEL / DOMOTEXNIKI ΑΕ/ DOLPHIN CAPITAL PARTNERS
Archisearch - Design Award / Best Spa / VALENI BOUTIQUE HOTEL / Dimitris Philippitzis and Associates DESIGN AWARD / BEST SPA / VALENI BOUTIQUE HOTEL / DIMITRIS PHILIPPITZIS AND ASSOCIATES
Archisearch - Design Award / Best Room & Bathroom / Andronikos Hotel / Klab architectureDESIGN AWARD / BEST ROOM & BATHROOM / ANDRONIKOS HOTEL / KLAB ARCHITECTURE
Archisearch - Architecture Award / Holiday Hotel (Overall Design) / Andronikos Hotel / Klab architectureARCHITECTURE AWARD / HOLIDAY HOTEL (OVERALL DESIGN) / ANDRONIKOS HOTEL / KLAB ARCHITECTURE
Archisearch - Architecture Award / Urban Hotel (Overall Design) / Marpessa smart luxury hotel / Papakonstantinou DimitrisARCHITECTURE AWARD / URBAN HOTEL (OVERALL DESIGN) / MARPESSA SMART LUXURY HOTEL / PAPAKONSTANTINOU DIMITRIS
Archisearch - Special Jury Award for Overall Rating / Tainaron Blue Retreat / Kostas Zouvelos / Kassiani TheodorakakouSPECIAL JURY AWARD FOR OVERALL RATING / TAINARON BLUE RETREAT / KOSTAS ZOUVELOS / KASSIANI THEODORAKAKOU
Archisearch - Special Jury Award for Overall Rating / Andronikos Hotel / Klab ArchitectureSPECIAL JURY AWARD FOR OVERALL RATING / ANDRONIKOS HOTEL / KLAB ARCHITECTURE

RELATED ARTICLES