Σε ένα βιομηχανικό κτίριο που λειτουργούσε ως γκαλερί, οι MoY studio συστήνουν μια νέα χωρική συνθήκη μέσω ενός κύβου που παραλαμβάνει χρήσεις και διαμοιράζει ιδιωτικούς και δημόσιους χώρους για την κατοίκηση ενός πατέρα με τον γιο του.

Ο χώρος, που βρίσκεται σε ένα βιομηχανικό κτήριο στο κέντρο της Αθήνας, είχε σχεδιαστεί αρχικά το 1995 από τον αρχιτέκτονα Χρήστο Παπούλια ως γκαλερί. Η αποστολή μας ήταν να τον μεταμορφώσουμε σε μία ευρύχωρη κατοικία για ένα πατέρα κι ένα γιό.

Σύντομα καταλάβαμε ότι έπρεπε να παρέμβουμε δραστικά στη διαρρύθμιση προκειμένου να βρουν τη θέση τους οι νέες χρήσεις. Ήμασταν όμως εξίσου αναγκασμένες να δημιουργήσουμε ένα διάλογο με την προηγούμενη πρόταση, έστω ετεροχρονισμένο.

Ο Παπούλιας είχε αγνοήσει πλήρως το υφιστάμενο κέλυφος της πολυκατοικίας και είχε εγκαταστήσει στη μέση του χώρου ένα κύβο σε στροφή.

Έτσι με τη σειρά μας, αγνοήσαμε κι εμείς το υφιστάμενο κέλυφος, και ρίξαμε στη μέση του χώρου ένα νέο κύβο, αυτή τη φορά ευθυγραμμισμένο με τους εξωτερικούς τοίχους.

Ο νέος κύβος, στιβαρός και κατασκευασμένος από εμφανείς τσιμεντόλιθους, αποτελεί το μόνο συμπαγές στοιχείο από την πρόσοψη ως την πίσω πλευρά του κτηρίου.

Παραλαμβάνει τα δύο όμοια ανεξάρτητα λουτρά πατέρα και γιου κι απομακρύνει τα δύο όμοια υπνοδωμάτια από τους χώρους διημέρευσης.

Μία γραμμική τζαμαρία από άκρη σε άκρη προσγειώνεται μπροστά του και δημιουργεί ένα σαφές όριο ανάμεσα στο δημόσιο και το ιδιωτικό, το θόρυβο και την ησυχία. Μια σειρά από κλειστά στοιχεία, κουζίνα, γραφείο, ντουλάπες wc, τακτοποιούνται στους πλαϊνούς τυφλούς τοίχους. Στην αισθητική του «λευκού κύβου» με τις λείες επιφάνειες και τα ουδέτερα χρώματα, αντιτάξαμε αδρά υλικά που είτε αποκαλύψαμε και συντηρήσαμε, είτε φέραμε εκ νέου καθώς και συνθέσεις βαφής από τα τρία βασικά χρώματα.

Μέσα στα ευρήματα της κατεδάφισης ήταν και ένας παροπλισμένος ακάλυπτος χώρος στο πίσω μέρος, που ενεργοποιήσαμε εκ νέου ως βεράντα των υπνοδωματίων. Το κίτρινο χρώμα του φέρνει μια απόκοσμη λάμψη «τεχνητού ηλίου» που διαχέεται από τα δωμάτια ως το καθιστικό και την τραπεζαρία.

Περιηγηθείτε σε ένα ακόμη έργο των MoY studio εδώ!

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου Ο κύβος ερρίφθη
Τυπολογία Αλλαγή χρήσης και ανακαίνιση
Τοποθεσία Αθήνα
Αρχιτεκτονική μελέτη MoY studio, Έλενα Ζαμπέλη – Κατερίνα Χρυσανθοπούλου
Φάση Υλοποιημένο (2022)
Φωτογραφία Νίκος Αλεξόπουλος
Kείμενο από τους δημιουργούς


In an industrial building that used to function as a gallery, MoY studio, introduces a new spatial condition through a cube that takes up uses and divides private and public spaces for a father and his son to inhabit.

The space, located in a warehouse building in central Athens, was originally designed in 1995 by architect Christos Papoulias to house a gallery. Our mission was to transform it into a spacious residence for a father and son. We soon realized that we had to intervene drastically in the layout, in order for the new uses to find their place. However, we also needed to create a dialogue with the previous proposal, even if it was out of time. 

Papoulias had ignored the existing shell of the apartment and had installed a rotated plasterboard cube in the middle of the space.

In turn, we also ignored the existing shell and cast a new cube in the middle of the space, this time aligned with the exterior walls. 

The new cube, robust and made of exposed cinder blocks, is the only solid element from the front to the back of the apartment.

It houses two identical bathrooms for father and son and shields two identical bedrooms from the living area. A linear glazed steel frame lands in front of it from wall to wall creating a clear boundary between public and private, noise and quiet. A series of closed elements, kitchen, home office, wc and closets, are tucked away on the side walls.

To the “white cube” aesthetic, with its smooth surfaces and neutral colours, we opposed rough materials that we either uncovered and preserved, or brought anew, as well as painted compositions with the three primary colours.

Among the findings of the demolition was a disused outdoor area in the back, which we reactivated as a bedroom terrace. Its yellow colour brings in an eerie glow of “artificial sunlight” that spreads from the bedrooms to the communal areas.

Check another project by MoY studio here!

Facts & Credits 
Project title The die is cast
Typology Change of Use and Renovation
Location Athens
Architecture MoY studio, Elena Zabeli – Katerina Chrysanthopoulou
Status Completed (2022)
Photography Nikos Alexopoulos
Text provided by the architects 


RELATED ARTICLES