A Swapping Bookshelf by Two Greek Architects, Eleftherios Ambatzis & Irini-Aimilia Ioannidou, Travels from Greece to Sweden

EN / GR
Text by the architects 
 
The swapping bookshelf network expands to Sweden!
 
An outdoor public swapping bookshelf was placed on the 27th of October 2016 at the “silent” bus stop of the electric bus 55 as part of the feasibility project “Connecting ElectriCity with Controllable Urban Soundscape” financed by the Region of Västra Götaland. One of project’s main objectives is to improve bus passengers’ wait experience by making bus stops more attractive. By adding a swapping bookshelf which is free, open 24/7 and does not require any registration, can waiting at the bus stop become a pleasant and relaxing experience. The bookshelf was designed and constructed in Greece and is made out of 100% recyclable materials such as wood, metal and etalbond.
 
The swapping bookshelf is a public type of furniture, which can be used 24 hours a day, seven days a week, with no subscription or fee required.It was designed by architects Eleftherios Ambatzis (Eleftherios Art) and Irini-Aimilia Ioannidou (Grey Matters) in such a way, as to provide protection from factors such as weather conditions and vandalism. A solar panel on the roof of the bus stop supplies power to LED lights placed in every shelf of the bookshelf, illuminating the books at night.
 
The architects’ vision is the widespread use of swapping bookshelves throughout the Greece but also abroad, so that they could become a vital element of public space, disseminating knowledge and encouraging social interaction. The first bookshelf was placed in the area of Kifissia in June 2012. In collaboration with the Onassis foundation, two more bookshelves were constructed; one was placed outside the Onassis Cultural Centre, while the second one was a mobile one, touring different areas and cities. After four years of pursuing the project, fourteen bookshelves were placed altogether in Greece, Cyprus and Sweden. 
 
 

 
 
Το δίκτυο της ανταλλακτικής βιβλιοθήκης επεκτείνεται στη Σουηδία!
Η ανταλλακτική βιβλιοθήκη του vivliothiki.org, ένα εγχείρημα το οποίο ξεκίνησε στην Ελλάδα πριν τέσσερα χρόνια, ξεπέρασε για μία ακόμα φορά τα Ελληνικά σύνορα και εγκαινίασε την πρώτη βιβλιοθήκη του δικτύου στην πόλη του Γκέτεμποργκ, Σουηδίας στις 27 Οκτωβρίου. 
 
Η βιβλιοθήκη εντάσσεται στο πιλοτικό πρόγραμμα `Controllable Urban Soundscapes`, αποτέλεσμα συνεργασίας του ιδιωτικού τομέα με το Δήμο, το Πανεπιστήμιο και ένα εκ των Τεχνολογικών Πάρκων της πόλης (Johanneberg Science Park). Στόχος του προγράμματος είναι να περιορίσει την ηχορύπανση στα αστικά κέντρα δημιουργώντας «οάσεις ηρεμίας» σε δημόσιους χώρους και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Η ανταλλακτική βιβλιοθήκη έρχεται να αποτελέσει ένα επιπλέον κομμάτι αυτής της αναβάθμισης και τοποθετείται για πρώτη φορά μέσα σε στάση ηλεκτρικού λεωφορείου.  
 
Οι στάσεις των λεωφορείων θα αντικατασταθούν σταδιακά με νέες, σύγχρονες κατασκευές, δομημένες με υλικά που διασφαλίζουν απόλυτη ησυχία στο εσωτερικό τους για τον πολίτη που αναμένει το λεωφορείο. Εσωτερικά της στάσης τοποθετείται ένα παγκάκι και μία ανταλλακτική βιβλιοθήκη!
 
Οι αρχιτέκτονες της ανταλλακτικής βιβλιοθήκης, Λευτέρης Αμπατζής και Ειρήνη-Αιμιλία Ιωαννίδου είναι αισιόδοξοι ότι η βιβλιοθήκη θα αποτελέσει αναπόσπαστο στοιχείο της νέας στάσης λεωφορείου, ώστε νέες βιβλιοθήκες να συνοδέψουν τις μελλοντικές στάσεις της πόλης. Η ιδέα της ένταξης ανταλλακτικής βιβλιοθήκης σε στάσεις μέσων μαζικής μεταφοράς δεν είναι νέα, καθώς οι αρχιτέκτονες έχουν προσπαθήσει επανειλημμένως να την εφαρμόσουν και στη χώρα μας, αλλά δυστυχώς δεν υπήρξε κάποιο ενδιαφέρον από τους αρμόδιους φορείς.
 
Η συνεργασία με την πόλη του Γκέτεμποργκ επετεύχθη μετά από επικοινωνία της Εύας Κουράκη, διαχειρίστρια προγραμμάτων βιώσιμης αστικής ανάπτυξης στο Johanneberg Science Park. Το Johanneberg Science Park, αποτελεί τον κύριο συντονιστή του προγράμματος `Controllable Urban Soundscapes` και σαν σκοπό έχει την προώθηση καινοτόμων συνεργατικών δράσεων βιώσιμης ανάπτυξης στην Δυτική Σουηδία.
 
Η ανταλλακτική βιβλιοθήκη είναι ένα δημόσιο έπιπλο που έχει χρήση βιβλιοθήκης, στο οποίο ο καθένας μπορεί να ανταλλάξει τα βιβλία του 24/7, επτά ημέρες την εβδομάδα, δίχως να χρειάζεται να εγγραφεί σε κάποιο μητρώο ή να καταβάλλει κάποιο χρηματικό αντίτιμο. Η ανταλλαγή είναι ελεύθερη και δωρεάν. Η πρώτη ανταλλακτική βιβλιοθήκη τοποθετήθηκε στο Δήμο Κηφισιάς το  2012 και έκτοτε το δίκτυο ανταλλαγής έχει επεκταθεί σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και της Κύπρου, αριθμώντας συνολικά 13 βιβλιοθήκες! Η 14η βιβλιοθήκη εγκαινιάστηκε στις 27 Οκτωβρίου στην Sven Hultins Plats στο campus του τεχνολογικού πανεπιστημίου της πόλης (Chalmes University of Technology).
 
Η  ανταλλακτική βιβλιοθήκη ως κατασκευή ταίριαξε απόλυτα με τις αρχές βιωσιμότητας του πρόγραμματός `Controllable Urban Soundscapes` καθώς είναι κατασκευασμένη εξ` ολοκλήρου από ανακυκλώσιμα υλικά όπως ξύλο, σίδερο, perspex και etalbond.
 
Σημείωση των αρχιτεκτόνων: 
*Είναι πολύ κρίμα ότι δύο εβδομάδες πριν την τοποθέτηση της ανταλλακτικής βιβλιοθήκης στην πόλη του Γκέτεμπορκ, ο Δήμος Κηφισιάς αφαίρεσε την πρώτη βιβλιοθήκη του δικτύου (η οποία είχε χορηγηθεί από το vivliothiki.org  και την εταιρεία Skrimizeas SA και τοποθετήθηκε στη Γωνία Κασσαβέτη και Λεβίδου πριν τέσσερα χρόνια). Καθώς αρκετός κόσμος αναρωτιέται που βρίσκεται η βιβλιοθήκη της Κηφισιάς και το λόγο για τον οποίο αφαιρέθηκε, το vivliothiki.org  έχει επικοινωνήσει με το Δήμο, ο λόγος που απομακρύνθηκε παραμένει άγνωστος και η βιβλιοθληκη βρίσκεται σε αποθήκη του Δήμου. Ελπίζουμε ότι θα επιστρέψει σύντομα στο δημόσιο χώρο της πόλης ώστε να μπορούν και πάλι οι πολίτες να τη χρησιμοποιήσουν.
Archisearch - Swapping Bookshelf in Gothenburg by Eleftherios Ambatzis & Irini IoannidouSWAPPING BOOKSHELF IN GOTHENBURG BY ELEFTHERIOS AMBATZIS & IRINI IOANNIDOU
Archisearch - Swapping Bookshelf in Gothenburg by Eleftherios Ambatzis & Irini IoannidouSWAPPING BOOKSHELF IN GOTHENBURG BY ELEFTHERIOS AMBATZIS & IRINI IOANNIDOU
Archisearch - Swapping Bookshelf in Gothenburg by Eleftherios Ambatzis & Irini IoannidouSWAPPING BOOKSHELF IN GOTHENBURG BY ELEFTHERIOS AMBATZIS & IRINI IOANNIDOU
Archisearch - Swapping Bookshelf in Gothenburg by Eleftherios Ambatzis & Irini IoannidouSWAPPING BOOKSHELF IN GOTHENBURG BY ELEFTHERIOS AMBATZIS & IRINI IOANNIDOU
Archisearch - Swapping Bookshelf in Gothenburg by Eleftherios Ambatzis & Irini IoannidouSWAPPING BOOKSHELF IN GOTHENBURG BY ELEFTHERIOS AMBATZIS & IRINI IOANNIDOU

RELATED ARTICLES