EN / GR 
 
ECOLOGY, DESIGN & ARCHITECTURE BY THE SEA : 3 – 10 July 2016
 
The city of Ag. Nikolaos in Crete marks the beginning of the summer with an environmental message. In cooperation with international NGO ECOWEEK, the G & A Mamidakis Foundation and bluegr Hotels & Resorts group, the Municipality of Ag. Nicholas hosts one week of lectures, design workshops and hands-on activity on sustainable design, green buildings and ecological interventions in the city.
 
From July 3 to 10 the city of Agios Nikolaos will host the international conference and the sustainable design workshops of NGO ECOWEEK. ECOWEEK has successfully organized similar initiatives in Athens, Thessaloniki, London, Copenhagen, Tel Aviv, Istanbul, Rome, Milan and other cities in the world.
 
ECOWEEK in Agios Nikolaos includes lectures and sustainable design workshops not only by architects, urban planners and landscape architects from Greece and abroad – Canada, England, Israel, Turkey and Italy – but also by local specialists in construction methods with natural and ecological materials – clay , straw bales, earthbags. In addition, includes screening of ecological and architectural films, among them `The Human Scale` on the award-winning Danish urban planner Jan Gehl.
 
ECOWEEK in Crete caters to architects, planners, landscape architects, designers and students of architecture, design and landscape architecture. Some workshops are also open to non-professionals.
 
The aim of the ECOWEEK event is to raise awareness, to educate, networking and developing new ideas for interventions in the city. The workshops will develop sustainable design ideas on the waterfront, in schoolyards, in parks and in open spaces of the city. Some workshops will engage in hands-on projects, to be designed and implemented during the week or to be adopted by the Municipality for future implementation. The workshops will deal with urban planning and remodeling, construction, planting, shading, bicycle paths and walks, based on the principles of sustainability and `One Planet Living`.
                                                        
The events are open and free to the general public. The sustainable design workshops require registration.
 
More information and registration on the website: http://www.ecoweekcrete2016.org/ 
                Contact the Municipality of Ag. Nicholas: [email protected] 
                Contact ECOWEEK: [email protected] 
 
ECOWEEK is a Greek-international non-profit organization founded in 2005 by architect and environmental consultant Dr. Elias Messinas to raise environmental awareness and to promote the principles of sustainability. ECOWEEK is active in 15 countries and has developed a network of members in 54 countries. More on ECOWEEK: www.ecoweek.org
 
Read online for free the new sustainable design and architecture book ECOWEEK Book # 1: 50 Voices for Sustainability with texts by BIG, Kengo Kuma, Michael Sorkin and others here.
ECOWEEK …habits change…climate change – www.ecoweek.org  | [email protected] 
 
Photography by Marja Yazdi 
 

 
ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ & ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΥΜΑ : 3 – 10 Ιουλίου 2016 
 
Ο Αγ. Νικόλαος στην Κρήτη σηματοδοτεί την αρχή του καλοκαιριού με ένα μήνυμα περιβαλλοντικού γίγνεσθαι. Σε συνεργασία με την ελληνική-διεθνή ΜΚΟ ECOWEEK, το ίδρυμα Γ & Α Μαμιδάκη και τον όμιλο bluegr Hotels & Resorts, ο Δήμος Αγ. Νικολάου φιλοξενεί μία εβδομάδα διαλέξεων και εργαστηρίων αειφόρου σχεδιασμού, οικολογικής δόμησης και οραματισμού προτάσεων για οικολογικές παρεμβάσεις μέσα στην πόλη.
 
Από τις 3/7 έως και τις 10/7 η πόλη του Αγ. Νικολάου θα φιλοξενήσει το διεθνές συνέδριο και τα εργαστήρια αειφόρου σχεδιασμού της ΜΚΟ ECOWEEK. Η ECOWEEK έχει πραγματοποιήσει παρόμοιες πρωτοβουλίες και στην Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λονδίνο, Κοπεγχάγη, Τελ Αβίβ, Κωνσταντινούπολη, Ρώμη, Μιλάνο και σε άλλες πόλεις στον κόσμο. 
 
Στο πλαίσιο της εβδομάδας θα πραγματοποιηθούν ομιλίες και εργαστήρια αειφόρου σχεδιασμού από αρχιτέκτονες, πολεοδόμους και αρχιτέκτονες τοπίου από την Ελλάδα και το εξωτερικό – Καναδά, Αγγλία, Ισραήλ, Τουρκία και Ιταλία καθώς και από ειδικούς στην Κρήτη που αναπτύσουν τεχνικές με φυσικά και οικολογικά υλικά – πυλό, αχυρόμπαλες, γαιόσακους κα. Επιπλέον, θα προβληθούν ταινίες οικολογικού και αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος, μεταξύ αυτών και η ταινία για τον βραβευμένο Δανό πολεοδόμο Jan Gehl ‘The Human Scale’. 
 
Η εβδομάδα ECOWEEK στην Κρήτη απευθύνεται σε αρχιτέκτονες, πολεοδόμους, αρχιτέκτονες τοπίου, σχεδιαστές και κυρίως φοιτητές αρχιτεκτονικής, σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου. Ορισμένα εργαστήρια είναι ανοιχτά και για μη-αρχιτέκτονες.
Στόχος των εκδηλώσεων η ενημέρωση, εκπαίδευση, networking και η δημιουργία νέων ιδεών για παρεμβάσεις σε σημεία της πόλης.
 
Στο θαλάσσιο μέτωπο, αυλές σχολείων, πάρκα και ανοιχτούς χώρους της πόλης, θα σχεδιαστούν νέες αειφόρες προτάσεις μερικές από τις οποίες και θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της εβδομάδας ή θα υιοθετηθούν από το Δήμο για μελλοντική εφαρμογή. Περιλαμβάνουν δε αναπλάσεις, κατασκευές, φύτευση, διαμορφώσεις, σκιασμό, ποδηλατοδρόμους και περιπάτους, βασισμένες στις αρχές της αειφορίας και του ‘One Planet Living’. 
                                                        
Οι εκδηλώσεις είναι ανοιχτές και δωρεάν για το ευρύ κοινό. Τα εργαστήρια αειφόρου σχεδιασμού απαιτούν εγγραφή. 
 
Περισσότερες πληροφορίες και εγγραφή στην ιστοσελίδα: http://www.ecoweekcrete2016.org/
                Επικοινωνία με τον Δήμο Αγ. Νικολάου: [email protected]
                Επικοινωνία με την ECOWEEK: [email protected] 
 
Η ΕCOWEEK είναι μια ελληνική-διεθνής αστική μη-κερδοσκοπική εταιρεία που ιδρύθηκε το 2005 από τον αρχιτέκτονα και σύμβουλο περιβάλλοντος Δρ. Ηλία Μεσσίνα με σκοπό την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση σε θέματα περιβάλλοντος και την προώθηση των αρχών της αειφορίας. Η ECOWEEK δραστηριοποιείται σήμερα σε 15 χώρες και έχει αναπτύξει δίκτυο μελών σε 54 χώρες. 
  
Περισσότερα για την ECOWEEK: www.ecoweek.org
 
Διαβάστε δωρεάν online το νέο βιβλίο αειφόρου σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής της ECOWEEK Book#1: 50 Voices for Sustainability με κείμενα από τους BIG, Kengo Kuma, Michael Sorkin και άλλων εδώ.
Archisearch - Ο βραβευμένος Καναδός αρχιτέκτονας Chris Doray θα συμμετέχει με εργαστήριο πάνω στον ανασχεδιασμό του θαλάσσιου μετώπου του Αγίου Νικολάου σε συνεργασία με τον Δήμο Αγίου Νικολάου / Canadian architect Chris Doray at ECOWEEK 2013 in Krakow, Poland Ο ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟΣ ΚΑΝΑΔΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ CHRIS DORAY ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΜΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΑΝΑΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ / CANADIAN ARCHITECT CHRIS DORAY AT ECOWEEK 2013 IN KRAKOW, POLAND
Archisearch - Bed Zed, η γειτονιά του Λονδίνου που σχεδιάστηκε με βάση τις αρχές του ‘One Planet Living’. Ο Benjamin Gil, περιβαλλοντολόγος της γνωστής εταιρίας στο χώρο των περιβαλλοντικών λύσεων και πρωτοβουλιών σε όλο τον κόσμο Bioregional, που δημιούργησε το δεκάλογο του ‘One Planet Living’ θα υποστηρίξει τα εργαστήρια της ECOWEEK στον Άγιο Νικόλαο, για τη δημιουργία αειφόρων προτάσεων στο δημόσιο χώρο σε συνεργασία με τον Δήμο Αγίου Νικολάου.BED ZED, Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ €?ONE PLANET LIVING€?. Ο BENJAMIN GIL, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΛΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ BIOREGIONAL, ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΟ ΔΕΚΑΛΟΓΟ ΤΟΥ €?ONE PLANET LIVING€? ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ECOWEEK ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ, ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΕΙΦΟΡΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΩΡΟ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ.

RELATED ARTICLES