Στην περιοχή του Ρουφ, οι ao architects επαναπροσεγγίζουν ένα διαμέρισμα 67 τ.μ. της δεκαετίας του ’60, οργανώνοντας τον σχεδιασμό γύρω από δύο καθοριστικά στοιχεία: την έντονη γεωμετρία μιας τριγωνικής νησίδας και τη διαχρονική γοητεία του αυθεντικού μωσαϊκού. Η ανακαίνιση δεν απομακρύνεται από την ιστορία του χώρου, αλλά την αναδεικνύει ως ενεργό συνθετικό εργαλείο, όπου υλικά, γεωμετρίες και φως συνθέτουν ένα περιβάλλον με το αυθεντικό και το νέο να λειτουργούν σε διαρκή, ισορροπημένο διάλογο.
Στην περιοχή του Ρουφ – Γκάζι, ένα διαμέρισμα, χαρακτηριστικό δείγμα της αθηναϊκής πολυκατοικίας της δεκαετίας του ’60, μετασχηματίζεται σε έναν ανοιχτό, φωτεινό και λειτουργικό χώρο κατοίκησης. Η πρόταση των aoarchitects βασίζεται στην ιδέα της ισορροπίας μεταξύ παλιού και νέου, αντιμετωπίζοντας τα ίχνη της εποχής όχι ως εμπόδιο, αλλά ως αφετηρία του σχεδιασμού.
Καθοριστικό στοιχείο της χωρικής σύνθεσης αποτελούν τα αυθεντικά μωσαϊκά δάπεδα, τα οποία διατηρούνται και εντάσσονται στον νέο σχεδιασμό ως ενεργοί φορείς μνήμης.
Η υλικότητά τους λειτουργεί ως καμβάς πάνω στο οποίο εγγράφονται οι σύγχρονες επεμβάσεις, ως συνεχής διάλογος ανάμεσα στην προϋπάρχουσα ταυτότητα του χώρου και τις νέες λειτουργικές του ανάγκες.
Η κάτοψη οργανώνεται σε δύο διακριτές ζώνες. Στο μπροστινό τμήμα διαμορφώνεται ένας ενιαίος χώρος διημέρευσης, φωτεινός και φιλόξενος, που εξυπηρετεί την κοινωνική ζωή και τη φιλοξενία. Η καθαίρεση των τοίχων που διαχώριζαν κουζίνα και διαδρόμους επιτρέπει τη δημιουργία μιας συνεχούς χωρικής εμπειρίας, όπου τα όρια μεταξύ επιμέρους λειτουργιών αμβλύνονται και υποδηλώνονται από το διαχωρισμό των μωσαϊκών μοτίβων.
Κομβικό στοιχείο του σχεδιασμού αποτελεί η τριγωνική νησίδα της κουζίνας από κόντρα πλακέ, επενδεδυμένη με μάρμαρο, η οποία μοιάζει να αιωρείται πάνω από το μωσαϊκό δάπεδο.
Η έντονη γεωμετρία της λειτουργεί ως χωρικό και οπτικό σημείο αναφοράς, ενώ η σχεδιαστική της λογική επεκτείνεται στο λουτρό, όπου μετασχηματίζεται σε νιπτήρα. Μέσα από αυτή τη χειρονομία, δημιουργείται μια μορφολογική συνέχεια που θολώνει τα όρια ανάμεσα στους χώρους. Η χρήση αυλακωτού γυαλιού στο λουτρό επιτρέπει τη διάχυση του φυσικού φωτός, ενισχύοντας παράλληλα την αίσθηση του ενιαίου χώρου.
Η αποκάλυψη των δομικών στοιχείων από σκυρόδεμα, σε συνδυασμό με μεταλλικές λεπτομέρειες και στοχευμένες χρωματικές παρεμβάσεις, ενισχύει τη σχέση του έργου με τη σύγχρονη υλικότητα.
Η ποικιλία των υλικών δεν οδηγεί σε κατακερματισμό, αλλά συμβάλλει στον διακριτικό διαχωρισμό των λειτουργικών ζωνών, διατηρώντας τη συνοχή του ανοιχτού σχεδιασμού.
Στο πίσω τμήμα του διαμερίσματος, το υπνοδωμάτιο αντιμετωπίζεται ως ευέλικτος χώρος χαλάρωσης. Το κρεβάτι από κόντρα πλακέ τοποθετείται κατά μήκος του τοίχου, συγκροτώντας μια καθαρή οριζόντια γραμμή που ενσωματώνεται αρχιτεκτονικά στον χώρο και ενισχύει τη λιτή, γεωμετρική γλώσσα της πρότασης.
Συνολικά, η υλικότητα του έργου εκφράζει μια προσεκτική ισορροπία: τα αυθεντικά δάπεδα, οι απλές γεωμετρίες και οι χρωματικές επιλογές συνυπάρχουν με σύγχρονες κατασκευαστικές λεπτομέρειες, φωτισμό και ειδικές κατασκευές. Το αποτέλεσμα είναι μια κατοικία που διατηρεί ζωντανή τη μνήμη της αθηναϊκής πολυκατοικίας, ανταποκρινόμενη παράλληλα στις σύγχρονες ανάγκες κατοίκησης μέσα από έναν λιτό, λειτουργικό και διαχρονικό σχεδιασμό.
Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου Ανακαίνιση Διαμερίσματος του ‘67
Τυπολογία Σχεδιασμός εσωτερικού χώρου
Τοποθεσία Ρουφ, Αθήνα
Αρχιτεκτονική μελέτη Ανθή Οικονόμου_ ao architects
Επιφάνεια 67 τμ
Κατάσταση Ολοκληρωμένο (2025)
Ξυλουργικές εργασίες stilnovo
Φωτογραφία Νίκος Σταίκογλου
Kείμενο από τους δημιουργούς
In the Rouf area, ao architects revisit a 67 sq.m. apartment from the 1960s, structuring the design around two defining elements: the bold geometry of a triangular island and the timeless charm of the original mosaic flooring. The renovation does not distance itself from the space’s history; instead, it foregrounds it as an active compositional tool, where materials, geometries and light shape an environment in which the authentic and the new operate in a continuous, balanced dialogue.
In the Rouf–Gazi district, the apartment, a typical example of Athenian apartment buildings of the 1960s, is transformed into an open, bright and functional living space.
The proposal by aoarchitects is based on the idea of balance between old and new, treating the traces of the past not as obstacles but as the starting point of the design process.
A defining element of the spatial composition is the original mosaic flooring, which is preserved and integrated into the new design as an active carrier of memory. Its material presence acts as a canvas upon which contemporary interventions are inscribed, establishing an ongoing dialogue between the pre-existing identity of the space and its new functional requirements.
The layout is organized into two distinct zones. The front part accommodates an open-plan living area, bright and welcoming, designed to support social life and hosting. The removal of the walls that once separated the kitchen and corridors allows for a continuous spatial experience, where the boundaries between individual functions are softened and subtly indicated through the differentiation of mosaic patterns.
A key feature of the design is the triangular plywood kitchen island, clad in marble, which appears to float above the mosaic floor. Its bold geometry acts as both a spatial and visual focal point, while its design logic extends into the bathroom, where it transforms into a washbasin. Through this gesture, a morphological continuity is established, blurring the boundaries between spaces. The use of fluted glass in the bathroom allows natural light to diffuse through, further enhancing the sense of spatial unity.
The exposure of structural concrete elements, combined with metal details and targeted color interventions, reinforces the project’s relationship with contemporary materiality.
The variety of materials does not lead to fragmentation; instead, it contributes to the subtle differentiation of functional zones while maintaining the coherence of the open-plan design. At the rear of the apartment, the bedroom is conceived as a flexible space for relaxation. The plywood bed is positioned along the wall, forming a clean horizontal line that integrates architecturally into the space and strengthens the proposal’s restrained, geometric language.
Overall, the project’s materiality expresses a careful balance: original floors, simple geometries, and color choices coexist with contemporary construction details, lighting, and custom-made elements. The result is a home that preserves the memory of the Athenian apartment building, while responding to contemporary living needs through a restrained, functional and timeless design.
Facts & Credits
Project title Rouf Apartment
Typology Renovation, Residential,
Location Rouf , Athens
Architecture Anthi Oikonomou _ ao architects
Area 67 sq.m
Year of completion 2025
Photography Nikos Staikoglou
Text provided by the architects
READ ALSO: Hospitality Atmospheres: οι NAMA μετατρέπουν κτίριο του ’60 στο εμπορικό τρίγωνο της Αθήνας στο μπουτίκ ξενοδοχείο DWELL μπλέκοντας κλασικό και μοντέρνο σχεδιασμό