The Fumes of Mars της Κατερίνας Αγγελοπούλου | Παρουσίαση και Έκθεση στο Hyper Hypo

To Hyper Hypo σας προσκαλεί στην πρώτη παρουσίαση στην Αθήνα του βιβλίου The Fumes of Mars της Κατερίνας Αγγελοπούλου που κυκλοφόρησε πρόσφατα (GOST Books – Λονδίνο, 2025). Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει συζήτηση της καλλιτέχνιδας με τη δημοσιογράφο Αργυρώ Μποζώνη. Επίσης θα συνοδεύεται από έκθεση επιλεγμένων έργων και υλικού από τη διαδικασία δημιουργίας του βιβλίου.

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στα Ελληνικά.

«Είναι σχεδόν αδύνατο να περιγράψει κανείς τον εκκωφαντικό ήχο μιας πυρκαγιάς.

 Κανείς δεν μπορεί να σου τον περιγράψει. Είναι ένας ήχος που σε στοιχειώνει…»

Στις 23 Ιουλίου 2018, μία από τις πιο θανατηφόρες πυρκαγιές που έχουν καταγραφεί ποτέ σάρωσε το Μάτι και τις γύρω περιοχές. Πάνω από εκατό άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. Η εικαστικός Κατερίνα Αγγελοπούλου επέζησε από τη φωτιά, μαζί με τη μητέρα της και την τριών χρονών κόρη της.

The Fumes of Mars είναι ένα αντι-αρχείο — μια τεκμηριωτική και βαθιά προσωπική έρευνα για τον τρόπο με τον οποίο κατασκευάζονται και επιβάλλονται οι επίσημες αφηγήσεις καταστροφών, καθώς και για το πώς οι αποτυχίες διακυβέρνησης και η κλιματική κρίση δύναται να οδηγήσουν στο συλλογικό τραύμα.

Το έργο συγκεντρώνει τις φωτογραφίες της εικαστικού από την ημέρα του συμβάντος και την περίοδο που ακολούθησε, μαρτυρίες επιζώντων από δημόσια αρχεία και της ίδιας, εναέριους χάρτες, μετεωρολογικές εκθέσεις, υλικό από κάμερες ασφαλείας και προσωπικά αντικείμενα που ανακτήθηκαν από τα ερείπια, και αμφισβητεί την επίσημη αφήγηση· αυτή που παραμένει ακόμα και σήμερα στο συλλογικό ασυνείδητο, που αποδίδει την ευθύνη σε κατοίκους και θύματα.

Ασπρόμαυρες φωτογραφίες εσωτερικών και εξωτερικών τοπίων, απογυμνωμένων από ανθρώπινη παρουσία, αποδίδουν έναν κόσμο διαποτισμένο από κάρβουνο. Ακολουθούν έγχρωμες εικόνες από την ίδια την ημέρα του συμβάντος εισερχόμενοι σε έναν χώρο αυξημένης πραγματικότητας.

Τα προσωπικά αντικείμενα φωτογραφίζονται ως αρχαιολογικά κατάλοιπα, θραύσματα μέσα από τα οποία μπορεί να αρχίσει να ανασυντίθεται η ιστορία ενός ανθρώπου.

Η δομή του είναι μη γραμμική, αντικατοπτρίζοντας τον τρόπο με τον οποίο το τραύμα κατακερματίζει την αφήγηση — αποσπασματική, αρνούμενη εύκολες λύσεις.

Το έργο εγείρει επείγοντα ερωτήματα σχετικά με το ποιος ελέγχει την αφήγηση μιας καταστροφής και ποιος αποσιωπάται, την αποτυχία των θεσμών και τον αγώνα για λογοδοσία σε μια εποχή αλλεπάλληλων κλιματικών καταστροφών.

Η έκδοση περιλαμβάνει δοκίμια των Καθηγητή Michael Herzfeld (Πανεπιστήμιο Harvard) και Καθηγητή Γιάννη Γκάμπριελ (Πανεπιστήμιο Bath).

Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ (γ. 1982, Αθήνα) είναι εικαστικός που εργάζεται κυρίως με το μέσο της φωτογραφίας. Μέσα από την δουλειά της ερευνά την επιτελεστικότητα του χώρου και την ένταση ανάμεσα στην ιδιωτική μνήμη και το δημόσιο αρχείο. Μέσα από μακροχρόνια έρευνα σε προφορικές ιστορίες και αρχειακό υλικό, ανακτά αποσιωποποιημένα ή παρερμηνευμένα παρελθόντα, υφαίνοντάς τα σε ελλειπτικές, μη γραμμικές αφηγήσεις που αμφισβητούν την εξουσία των θεσμών και την κατασκευή της συλλογικής μνήμης.

Η φωτογραφική της πρακτική απορρέει από τη μακροχρόνια ενασχόλησή της με την σκηνογραφία και δραματουργία στο θέατρο, τον χορό, την όπερα και τον κινηματογράφο.

Το έργο της έχει παρουσιαστεί στα British Journal of Photography, Photoworks, Blind, Phase, HUCK, Source, Aesthetica και Público, και σε χώρους όπως το Barbican, το Royal Festival Hall και το National Theatre του Λονδίνου, καθώς και στην Εθνική Λυρική Σκηνή. 

Τιμήθηκε με το FORMAT Reviewers’ Choice Award, έλαβε το βραβείο και υποτροφία του Royal Opera House και υπήρξε φιναλίστ του Linbury Prize for Stage Design, του Belfast Photo Festival Dummy Award και του CoCA Project Award. Επελέγη για το FUTURES Photography (2025) από το VOID Books και είναι mentee του Photo Elysée στη Λοζάνη.

Σπούδασε Μαθηματικά και Θεωρητική Φυσική στο Imperial College του Λονδίνου, στη συνέχεια Σκηνογραφία στο Central Saint Martins και ολοκλήρωσε με Άριστα το μεταπτυχιακό της στη Φωτογραφία στο London College of Communication το 2021.

Η πρώτη της μονογραφία, The Fumes of Mars, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις GOST Books (Λονδίνο) το 2025, και θα παρουσιαστεί στα Φεστιβάλ Φωτογραφίας του Λονδίνου, Σαράγεβο και της Λοτζ.

Στοιχεία έργου
Τίτλος The Fumes of Mars
Δημιουργός Κατερίνα Αγγελοπούλου
Τυπολογία Παρουσίαση Βιβλίου και Έκθεση
Εκδόσεις GOST Books
Ημερομηνία έκδοσης 2025
Τοποθεσία Εκδήλωσης Hyper Hypo, Βορέου 10, 10551 Αθήνα
Ημερομηνία παρουσίασης Πέμπτη 19 Μαρτίου, 8:00μμ
Διάρκεια έκθεσης 19-28 Mαρτίου 2026

Hyper Hypo invites you to the Athens launch of the recently released book The Fumes of Mars (GOST Books – London, 2025) by Katerina Angelopoulou, with an exhibition of selected works and process and a conversation between the artist and journalist Argyro Bozoni.

The presentation will be held in Greek.

“A large wildfire has a very distinctive sound.

 No one can tell you unless they have been in one. It is a sound that can haunt you…”

On 23 July 2018, one of the deadliest wildfires ever recorded swept through Mati and neighbouring areas. Over a hundred lives were lost. Artist Katerina Angelopoulou survived the fire, fleeing with her mother and three-year-old daughter.

The Fumes of Mars is a counter-archive — a forensic and deeply personal investigation into how official narratives of catastrophe are constructed and enforced, and how governance failures and the climate crisis converge in collective trauma.

It brings together Angelopoulou’s photographs from the day of the event and the aftermath, survivor testimonies from public archives and the artist’s own, aerial maps, weather reports, CCTV footage, and personal artefacts recovered from the ruins. The work challenges the official narrative, one that persists, that blamed residents and victims.

Black-and-white photographs of interior and exterior landscapes, devoid of human presence, convey a soot-permeated world. They give way to colour images taken on the day itself: entering a space of heightened reality.

The personal artefacts are photographed as archaeological remains, fragments through which the story of a life can begin to be reconstructed.

Its structure is non-linear, mirroring how trauma fractures narrative — fragmentary, refusing easy resolution.

The work raises urgent questions about who controls the narrative of disaster and who is silenced in its aftermath, the failure of institutions, and the struggle for accountability in an era of compounding climate catastrophe.

The publication includes essays by Professor Michael Herzfeld (Harvard University) and Professor Yiannis Gabriel (University of Bath).

KATERINA ANGELOPOULOU (b. 1982, Athens) is an artist working primarily with photography to explore the performativity of space and the tension between private memory and public record. Through long-term research into oral histories and archival material, she recovers silenced or misrepresented pasts, weaving them into elliptical, non-linear narratives that question institutional power and the construction of collective memory.

Her photographic practice is grounded in two decades of work in performance design and dramaturgy across theatre, dance, opera, and film. 

Her work has appeared in British Journal of Photography, Photoworks, Blind, Phase, HUCK, Source, Aesthetica, and Público, and been presented at venues including the Barbican, Royal Festival Hall, and National Theatre in London, and the National Opera of Greece.

Awards and recognition include the FORMAT Reviewers’ Choice Award, shortlistings for the Belfast Photo Festival, the Dummy Award, and the CoCA Project Award, the Royal Opera House Bursary and Award for Stage Design, and a finalist placing for the Linbury Prize for Stage Design. Angelopoulou is a 2025 FUTURES Photography nominee, selected by VOID Books and mentored by Photo Elysée.

She holds an MA with Distinction in Photojournalism and Documentary Photography from London College of Communication (2021), and trained previously in Scenography at Central Saint Martins and Mathematics and Theoretical Physics at Imperial College London.

Her first monograph, The Fumes of Mars, was published by GOST Books in October 2025 and will be presented at PhotoLondon, the Sarajevo and Łódź Photo Festivals.

Facts & Credits 
Title The Fumes of Mars
Author Katerina Angelopoulou
Typology Book Launch & Exhibition 
Editions GOST Books
Publication Date 2025
Event Location Hyper Hypo, Voreou 10, 10551 Athens
Launch Date March 19, 20:00
Exhibition Duration 19-28 March 2026