Η ομαδική έκθεση ‘Η ΔΙΑΡΚΗΣ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ – CONSTANT BLISS IN THE CITY’, σε επιμέλεια των Ελίνα Θεοδωρόπουλου & Μαργαρίτα Καταγά, που θα πραγματοποιηθεί στον χώρο της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών στο κέντρο της πόλης, Circuits and Currents από 8-26 Νοεμβρίου εξετάζει την έννοια της ευδαιμονίας με την ευρεία πολιτική της διάσταση.
Για την αριστοτελική ηθική η ευδαιμονία μπορεί να επιτευχθεί μέσα στο διαρκές μεταβαλλόμενο περιβάλλον της πολιτικής κοινότητας. Είναι το σύνολο των ενεργών και έλλογων σχέσεων με τους συνανθρώπους και την πόλη.
Μια νέα «ευαισθησία» θα μπορούσε να γεννηθεί και να ορίζει τις σύγχρονες μεγαλουπόλεις.
Μια ευαισθησία τόσο ιδιαίτερη για το πνεύμα του τόπου, όσο και για το σχεσιακό πλέγμα των αλληλοσυνδεόμενων πολιτισμικών στοιχείων, που βρίσκονται σε συνεχή ροή και κίνηση εντός της. Σε αυτό το χαοτικό πλέγμα συνδέσεων, που ορίζει οικονομικές ζώνες, πολιτικές ζώνες αλλά και τοπία ιδεών, ο δυναμικός και αστικός δημόσιος χώρος γεννάει ουτοπίες δίπλα σε δυστοπίες.
Η δημοκρατία, η οικολογία, η ισότητα, το δικαίωμα στην πόλη και την παραγωγή του κοινωνικού χώρου, οι πολίτες που εμπλέκονται ενεργά και συνειδητά, είναι τα απαραίτητα στοιχεία κοινοτισμού, για τη θεμελίωση και την εξέλιξη μιας «διαρκούς» ευδαιμονίας στον αστικό χωροχρόνο.
Η επιθυμία για αλλαγή μέσα σε πόλεις μπορεί να είναι το κύριο συστατικό για την δυνατότητα μετασχηματισμών. Οι επιθυμίες γεννούν συγκρούσεις αλλά όχι μόνο. Μπορούν να ορίσουν τις συνθήκες συλλογικής και αλληλέγγυας συνύπαρξης στο πλαίσιο του κοινωνικού και χωρικού μετασχηματισμού.
Τα έργα της έκθεσης εκφράζουν τόσο ουτοπίες όσο και δυστοπίες, και διευρευνούν το κοινωνικό φαντασιακό στοιχείο της πόλης και πως διαμορφώνεται το επιθυμητικό στοιχείο μέσα της.
Για μια ουτοπική θεμελίωση και εξέλιξη της «διαρκούς» ευδαιμονίας στον αστικό χωροχρόνο.
Κείμενο της Μαργαρίτας Καταγά
Πολυφωνία. Διαφορετικές φωνές ενώνονται για να δημιουργήσουν την ευδαιμονία μέσω της πολυφωνίας. Ένα μωσαϊκό από διαφορετικές δράσεις με εικαστικ@ που διαδρούν με τον χώρο με πολλαπλούς τρόπους και εκφράσεις.
Σύμφωνα με τον Μιχαήλ Μπαχτίν: «Η αυθεντική ανθρώπινη ζωή είναι ο διάλογος ανοιχτού τέλους. Η ζωή από την φύση της είναι διαλεκτική. Το να ζεις σημαίνει να συμμετέχεις στον διάλογο να θέτεις ερωτήσεις ,να προσέχεις, ν’ απαντάς. Σε αυτόν τον διάλογο συμμετέχει ολοκληρωτικά και για όλη του την ζωή ένας άνθρωπος με τα μάτια, τα χείλη, τα χέρια, την ψυχή, το πνεύμα με όλον του τον κορμό και όλο του το είναι».
Διαλεκτική αντί μονόλογος, εσωτερικές συγκρούσεις και αντιφάσεις συνθέτουν μία έντονη δυναμική που ελπίζουμε να προχωρήσουν την σκέψη του θεατή, ο οποίος μπαίνει στον διάλογο και γίνεται μέρος του.
Ευδαιμονία σύμφωνα με τον Επίκουρο είναι η κατάσταση γαλήνης και ευτυχίας που προκύπτει από την απουσία του πόνου και του φόβου. Έλεγε ο Επίκουρος «μη προσποιείστε ότι φιλοσοφείτε, αλλά να φιλοσοφείτε πραγματικά, γιατί δεν έχουμε ανάγκη του να νομίζουμε ότι υγιαίνουμε αλλά να υγιαίνουμε στα αλήθεια».
Αυτή η έκθεση έχει στόχο την ευδαιμονία του κάθε ατόμου, αλλά και του συνόλου. Γιατί η εξάλειψη του πόνου και του φόβου, μας βοηθάει να αντισταθούμε δημιουργώντας επικούρειους κήπους.
«Επισκέπτη εδώ είναι καλό να χρονοτριβείς…» . Γιατί το κενό, η ανάσα που λείπει στην σημερινή κοινωνία, είναι απαραίτητα για να δημιουργήσουμε έναν κόσμο όπου η παύση έχει δικαίωμα ύπαρξης.
Κείμενο της Ελίνας Θεοδωροπούλου
Πρόγραμμα έκθεσης
8|11 Εγκαίνια 19:00
12|11 Ξενάγηση με τα συμμετέχοντα άτομα
13|11 Performance ΣΥΝ+ΕΡΓΑΣΙΑ-Αιμιλία Μπουρίτη, Παρέμβαση: Μπία Παπαδοπούλου
14|11 Συζήτηση / Παρουσίαση: Παναγιώτης Δαραμάρας, Kώστας Ντάφλος, Άννα Τσουλούφη
Performance: Μαίρη Ζυγούρη
15|11 Συζήτηση / Παρουσίαση: Φώτης Καγγελάρης, Ασπασία Κουζούπη, Βαρβάρα Παπαδοπούλου
Performative Talk: Σελάνα Βροντή
20|11 Συζήτηση / Παρουσίαση: Κωστής Βελώνης, Γιάννης Γρηγοριάδης, Ντόρα Θεoδωροπούλου, Βασίλης Μηλιάς, Μανώλης Οικονόμου, Νέλυ Παλαιογιάννη
21|11 Προβολή ταινίας: Αμυγδαλιά της Χριστίνας Φοίβη
22|11 Συζήτηση / Παρουσίαση: Μαρία Θεοδώρου, Ανθή Κοσμά, Ιουλία Λεβεντοπούλου (μέλοςτης Urbana)
Performance lecture: Ελένη Τζιρζιλάκη
25|11 Ξενάγηση με τα συμμετέχοντα άτομα Συζήτηση / Παρουσίαση: Δημήτρη Θεοδωρόπουλος, Ελίνα Θεοδωροπούλου, Μαργαρίτα Καταγά
26|11 Finissage
Στοιχεία εκδήλωσης
Τίτλος Η ΔΙΑΡΚΗΣ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Διεύθυνση Circuits and Currents, Νοταρά 13 και Τοσίτσα, Εξάρχεια, Αθήνα
Ομαδική εικαστική έκθεση – Συμμετέχοντα άτομα Δημήτρης Αμελαδιώτης, Παναγιώτης Βορριάς ,Βάσω Γκαβαϊσέ, Γιάννης Γρηγοριάδης, Οmar Zafar, Ελίνα Θεοδωροπούλου, Ντόρα Θεοδωροπούλου, Νίκος Κανόγλου, Κλειτία Κοκαλάρι, Όλγα Οικονόμου Κωνσταντινίδη, Βασιλική Λευκαδίτη, Ανδρέας Λυμπεράτος, Γιώργος Μηλιώρης, Γιώργος Παπαδάτος, Ελένη Παπαϊωάννου, Χρήστος Πόνης, Μάνος Σακλάς & Marie V.B.Slaatta, Γιάννης Σινιόρογλου, Γιώργος Σταμκόπουλος
Eπιμέλεια έκθεσης Ελίνα Θεοδωρόπουλου & Μαργαρίτα Καταγά
Επιστημονικοί σύμβουλοι Γιώργος Καζάζης & Ντόρα Θεοδωρόπουλου
Εγκαίνια Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2025, 19:00
Διάρκεια 8 – 26 Νοεμβρίου 2025
Ώρες λειτουργίας 17:00 – 22:00 τις ημέρες των εκδηλώσεων
Ελεύθερη Είσοδος!
The group exhibition ‘CONSTANT BLISS IN THE CITY’, curated by Elina Theodoropoulou and Margarita Kataga, will take place at the Athens School of Fine Arts’ downtown space, Circuits and Currents, from November 8 to 26. The exhibition explores the concept of bliss in its broad political dimension.
A new kind of “sensitivity” can be born and define modern megacities.
A sensitivity as particular to the spirit of the place as to the relational network of interconnected cultural elements, which are in constant flux and movement within it. In this chaotic network of connections, which defines economic zones, political zones and landscapes of ideas, the dynamic and urban public space gives rise to utopias alongside dystopias.
For Aristotelian ethics, happiness can be achieved within the constantly changing environment of the political community. It is the set of active and rational relationships with fellow human beings and the city.
Democracy, ecology, equality, the right to the city and the production of social space, citizens who are actively and consciously involved, are the necessary elements of community, for the foundation and development of a “constant ” bliss in urban space-time.
The desire for change within cities can be the main ingredient for the possibility of transformations. Desires generate conflicts but not only that. They can define the conditions of collective and solidary coexistence within the framework of social and spatial transformation.
The works in the exhibition express both utopias and dystopias and explore the social imaginary element of the city and how the desired element is formed within it.
For a utopian foundation and development of “constant” bliss in urban space-time.
Text by Margarita Kataga
Polyphony. Different voices unite to create bliss through polyphony. A mosaic of different actions with visuals that interact with space in multiple ways and expressions.
According to Mikhail Bakhtin: “Authentic human life is an open-ended dialogue. Life is dialectical by its nature. To live means to participate in the dialogue, to ask questions, to observe, to answer. In this dialogue, a person participates completely and for his entire life with his eyes, lips, hands, soul, spirit, with his entire body and his entire being.”
Dialogue instead of monologue, internal conflicts and contradictions compose an intense dynamic, which we hope will advance the thinking of the viewer, who enters the dialogue and becomes part of it.
Bliss, according to Epicurus, is the state of peace and happiness that results from the absence of pain and fear. Epicurus noted, “do not pretend to philosophize, but truly philosophize, because we do not need to think that we are healthy, but to be truly healthy.”
This exhibition aims at the bliss of each individual, but also of the whole. Because the elimination of pain and fear helps us to resist by creating Epicurean gardens.
“Visitor here it is good to linger…” Because the void, the breath that is missing in today’s society, are necessary to create a world where pause has a right to exist.
Text by Elina Theodoropoulou
Exhibition programme
08|11 Οpening
12|11 Exhibition tour with the artists
13|11 Performance SYN+ΕRGASIS – Emilia Bouriti
Intervention: Bia Papadopoulou
14|11 Talk / Presentation: Panagiotis Daramaras, Kostas Daflos, Anna Tsouloufi
Performance: Mary Zygouri
15|11 Talk / Presentation: Fotis Kaggelaris, Αspassia Kouzoupi, Barbara Papadopoulou
Performative Talk: Selana Vronti
20|11 Talk / Presentation: Kostis Velonis, Yiannis Grigoriadis, Dora Theodoropoulou, Vasilis Milias, Manolis Oikonomou, Nely Palaiogianni
21|11 Film screening: Αmygdalia by Christina Phoebe
22|11 Talk / Presentation: Maria Theodororou, Anthi Kosma, Ioulia Leventopoulou (member of URBANA)
Performance lecture: Eleni Tzirtzilaki
25|11 Exhibition tour with the artists
Talk / Presentation: Dimitris Theodoropoulos, Elina Theodoropoulou, Μargarita Kataga
26|11 Finissage
Facts & Credits
Title CONSTANT BLISS IN THE CITY
Location Circuits and Currents, Notara 13 and Tositsa, Exarcheia, Athens
Group exhibition – artists Dimitris Ameladiotis, Olga Economou Constantinides, Vasso Gavaisse, Yiannis Grigoriadis, Nikos Kanoglou, Kleitia Kokalari, Andreas Lyberatos, Vasiliki Lefkaditi, George Milioris, Giorgos Papadatos, Eleni Papaioannou, Christos Ponis, Manos Saklas & Marie V. B. Slaatta, Yiannis Sinioroglou, Yorgos Stamkopoulos, Dora Theodoropoulou, Elina Theodoropoulou, Panagiotis Vorrias, Omar Zafar
Curation Margarita Kataga & Elina Theodoropoulou
Scientific support George Kazazis & Dora Theodoropoulou
Organisation Elina Theodopoulou, Dora Theodoropoulou, Margarita Kataga & Nely Palaiogianni
Organisation of talks / performances Dora Theodoropoulou & Elina Theodoropoulou
Opening Saturday 08 November, 19:00
Days & hours Open only during the days of the talks and presentations from 17:00 to 22:00 | Talks / presentations start at 18:00
Free entrance!
READ ALSO: Land Attunements | Ομαδική έκθεση στο Upper Ankyle