text in EN, GR

In a small apartment in Athens, MoY Studio chooses to completely erase its worn out features and redesign it like the interior of a living organism, into a result with bold vitality and calming introspection.

In this apartment, it only took a glance to know that everything was against us: very small, old, neglected, without any view, without any no sense of escape and with a layout that made it feel impossible to transform into a welcoming home.

We quickly realized that the only way forward was to completely erase its worn out features – to envelop the space entirely in a new skin stretching seamlessly across ceilings, walls and floors while concealing its new organs: kitchen, bed, storage. We redesigned the apartment like the interior of a living organism, where textures, colors and light all come together to give a sense of bold vitality and calming introspection.

Inner surfaces – horizontal, vertical or slanted – start protruding in different shapes and sizes, according to the functions they now accommodate.

New volumes emerge organically, they are sculptural and abstract, giving no clue as to their purpose: sleeping, cooking, washing, bathing, lighting. Surface finishes vary, smooth or rough, soft or cool, polished or grainy, yet always inviting to the touch. Echoing the layered structure of real skin, shades from pale to dark tones emerge across all materials: porous natural paint, polished concrete, aluminum, tiles, veined marbles, wooden floors and velvet fabrics.

The consistency of the color palette is only disrupted by bold red pipes in different shapes and sizes, appearing unexpectedly throughout the space.

If the mark of a successful plastic surgeon is to make their intervention invisible, the architect’s victory here lies in the exact opposite: In its new skin, the apartment is utterly transformed, unrecognizable from its former self.

Check another project by MoY Studio here!

Facts & Credits
Project title The skin I live in – The project’s title is borrowed from Pedro Almodóvar’s 2011 film “The Skin I Live In” (“La piel que habito”).
Typology Residential, Interior Design
Location Athens
Architecture MoY Studio
Photography Nikos Alexopoulos
Text provided by the architects 


Σε ένα μικρό διαμέρισμα στην Αθήνα, οι MoY Studio επιλέγουν να εξαλείψουν εντελώς τα φθαρμένα χαρακτηριστικά του και να το επανασχεδιάσουν σαν το εσωτερικό ενός ζωντανού οργανισμού, με αποτέλεσμα ένα χώρο που αποπνέει τολμηρή ζωτικότητα και χαλαρωτική εσωστρέφεια.

Στο διαμέρισμα αυτό όλα ήταν εναντίον μας: ήταν μικρό, σε εγκατάλειψη, χωρίς θέα και φυγές, με διαρρύθμιση που φάνταζε αδύνατο να φιλοξενήσει μία ευχάριστη κατοικία. Γρήγορα καταλάβαμε ότι έπρεπε να σβήσουμε με τρόπο δραστικό κάθε χαρακτηριστικό του χώρου αυτού.

Να του «φορέσουμε» παντού ένα δέρμα που θα κάλυπτε οροφή, τοίχους και δάπεδα και ταυτόχρονα θα έκρυβε τα νέα του όργανα, κουζίνα, κρεβάτι, αποθηκευτικούς χώρους.

Να τον ξανασχεδιάσουμε σαν το εσωτερικό ενός οργανισμού, όπου οι διαφορετικές υφές, τα χρώματα και ο φωτισμός λειτουργούν μαζί για να του προσδώσουν έντονη ζωτικότητα και ταυτόχρονα χαλαρωτική εσωστρέφεια.

Τα τοιχώματα, οριζόντια, κάθετα ή πλάγια, αρχίζουν να προεξέχουν ανάλογα με το μέγεθος και το είδος των νέων χρήσεων που παραλαμβάνουν. Οι νέοι όγκοι δημιουργούνται οργανικά, είναι αφαιρετικοί και δεν αποκαλύπτουν τη λειτουργία τους: ύπνος, μαγείρεμα, πλύσιμο ρούχων, μπάνιο, φωτισμός. Οι επιφάνειες άλλοτε είναι στιλπνές και άλλοτε αδρές, άλλοτε απαλές και άλλοτε ψυχρές, πάντα όμως προσκαλούν το άγγιγμα.

Οι αποχρώσεις των στιβάδων του δέρματος από τις πιο ανοιχτόχρωμες στις πιο σκούρες εμφανίζονται σε κάθε υλικό: Στις πορώδεις φυσικές βαφές, τις τσιμεντοκονίες, τα αλουμίνια, τα πλακάκια, τα μάρμαρα με τις αρτηρίες και τις φλέβες τους, τα ξύλινα δάπεδα, τις τεχνοτροπίες, τα βελούδινα υφάσματα. Μόνη αντίστιξη στη χρωματική παλέτα αποτελούν κόκκινοι σωλήνες που εμφανίζονται με διάφορες μορφές και σε διάφορα σημεία του χώρου. 

Αν η επιτυχία ενός πλαστικού χειρουργού έγκειται στον να μοιάζει σαν να μην έγινε καμία παρέμβαση, η επιτυχία του αρχιτέκτονα στο έργο αυτό είναι το ακριβώς αντίθετο: Η κατοικία με το νέο της δέρμα είναι πια αγνώριστη. 

Δείτε ένα ακόμη έργο των MoY Studio εδώ!

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου Το δέρμα που κατοικώ – Το έργο έχει δανειστεί το όνομά του από την ομώνυμη ταινία του Pedro Almodovar «La piel que habito» του 2011.
Τυπολογία Κατοικία, Ανακαίνιση
Τοποθεσία Αθήνα
Αρχιτεκτονική μελέτη MoY Studio
Φωτογραφία Νίκος Αλεξόπουλος
Kείμενο από τους δημιουργούς


RELATED ARTICLES