Η Consortis αναβαθμίζει την Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών στη Θεσσαλονίκη, θέτοντας την ανθρώπινη εμπειρία στο επίκεντρο του σχεδιασμού

text in EN, GR

Στο παραλιακό μέτωπο της Θεσσαλονίκης, η Consortis Architects επαναπροσδιορίζει την Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών μέσα από μια ολοκληρωμένη προσέγγιση ενεργειακής και αρχιτεκτονικής αναβάθμισης. Ο σχεδιασμός μετασχηματίζει το υφιστάμενο κτίριο, ανανεώνοντας το κέλυφος και τον περιβάλλοντα χώρο και ενισχύοντας τη σχέση του με το φως, τη θέα και το φυσικό τοπίο. Στόχος είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου, άνετου και ανθρωποκεντρικού περιβάλλοντος, όπου η περιβαλλοντική απόδοση και η αρχιτεκτονική ποιότητα συνδιαμορφώνουν τη νέα ταυτότητα του κτιρίου.

On Thessaloniki’s waterfront, Consortis Architects redefines the National School of Judicial Officers through a comprehensive approach to energy and architectural upgrading. The design transforms the existing building by renewing its envelope and surrounding landscape, while strengthening its relationship with daylight, views, and the natural environment. The aim is to create a contemporary, comfortable, and human-centred environment, where environmental performance and architectural quality come together to shape the building’s new identity.

Η ενεργειακή αναβάθμιση αποτελεί αφετηρία για τον επαναπροσδιορισμό του υφιστάμενου κτιριακού κελύφους, της συνολικής αισθητικής και της εμπειρίας του κτιρίου, μετατρέποντας μια τεχνική απαίτηση σε ευκαιρία αρχιτεκτονικής ανανέωσης, με έμφαση στις συνθήκες του μεσογειακού κλίματος.

Χωροθετημένο στο παραλιακό μέτωπο της περιοχής της Θεσσαλονίκης και έξω από τον πυκνό αστικό ιστό της πόλης, το έργο συνομιλεί με την έντονη παρουσία του φυσικού στοιχείου. Το κτίριο εξυπηρετεί κυρίως εκπαιδευτικές λειτουργίες ενσωματώνοντας  χώρους διδασκαλίας, βιβλιοθήκη, αμφιθέατρο και χώρους γραφείων.

The energy upgrade serves as a starting point for the redefinition of the existing building shell and the overall aesthetic and experience of a building, transforming a technical requirement into an opportunity for architectural renewal, with focus on the Mediterranean climate.

Located on the seafront and outside the dense urban fabric of the city of Thessaloniki, the project embraces the strong presence of natural elements. The building mainly serves educational purposes incorporating classrooms, library, amphitheater, as well as office space.

Το κτίριο αποτελεί επέκταση του παρακείμενου κτιρίου του Κέντρου Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Οικονομικού Δικαίου, χωρίς να ακολουθεί τις αρχές σχεδιασμού του όμορου κτιρίου, ενώ αποτελεί ξεχωριστή λειτουργική ενότητα. 

The building is an extension of the adjacent building which houses the Center for International and European Economic Law, without following its design principles, while it constitutes a separate functional unit.

Ο αρχικός σχεδιασμός του κτιρίου ενσωμάτωνε ενδιαφέροντα στοιχεία περιβαλλοντικής αρχιτεκτονικής, όπως μεγάλα ανοιγόμενα υαλοστάσια και φεγγίτες για φυσικό αερισμό και φωτισμό, καθώς και μια κατακόρυφη διάταξη θερμοκηπίου σε ένα από τα δύο κλιμακοστάσια για την ενίσχυση των παθητικών ηλιακών κερδών. Ωστόσο, οι βιοκλιματικές αυτές στρατηγικές υποβαθμίζονταν σε μεγάλο βαθμό από την απουσία επαρκούς εξωτερικής σκίασης, τα έντονα φαινόμενα θάμβωσης στους εσωτερικούς χώρους και την περιορισμένη απόδοση των υφιστάμενων συστημάτων του κτιρίου. Επιπλέον, η ανάπτυξη του κτιριακού όγκου κατά μήκος του άξονα Β-Ν οδηγεί σε αυξημένα ανεπιθύμητα ηλιακά κέρδη κατά τη θερινή περίοδο.

The original design of the building incorporated interesting elements of environmental architecture such as large opening glass windows and skylights for natural ventilation and lighting and a vertical greenhouse arrangement in one of the two stairwells for increased passive solar gains. Yet, the bioclimatic strategies in the existing building were ultimately largely negated by the lack of sufficient external shading, the intense glare observed inside and the serious inadequacy of the buildings’ systems.

Ο επανασχεδιασμός έλαβε υπόψη τα θετικά στοιχεία του τοπίου στα οποία συγκαταλέγονται η εξαιρετική θέα του Θερμαϊκού κόλπου, οι ευεργετικές θαλάσσιες αύρες και η ύπαρξη πρασίνου και υψηλής βλάστησης.

The redesign process embraced the positive elements of the landscape, which include the exceptional views to the gulf, the beneficial sea breezes, and the existence of greenery and tall vegetation.

Η ανάγκη φιλτραρίσματος του φωτός, εξάλειψης της οπτικής όχλησης από την έντονη φωτεινότητα, ρύθμισης του μικροκλίματος, διαμόρφωσης των οπτικών φυγών και επαναπροσδιορισμού του εξωτερικού χώρου οδήγησε σε σχεδιαστικές επιλογές για την επεξεργασία του κτιριακού κελύφους, την αναβάθμιση του περιβάλλοντος χώρου και τη δημιουργία μεταβατικών χώρων με πέργκολες και στέγαστρα ρυθμιζόμενης σκίασης.

The need to filter the light, eliminate glare phenomena, regulate the microclimate, set viewpoints and redefine the exterior space led to design choices for handling the building shell, upgrading the surrounding area and the creation of transitional spaces with adjustable pergolas and canopies.

Η εφαρμογή νέας επένδυσης και στοιχείων εξωτερικής σκίασης στις όψεις δημιουργεί ένα νέο αρχιτεκτονικό κέλυφος και ταυτόχρονα ένα οπτικό φίλτρο, μετασχηματίζοντας την αισθητική εμπειρία του κτιρίου και εισάγοντας ρυθμό στις όψεις του.

The application of new cladding and shading blinds on the external facades of the building creates a new envelope and visual filter while it introduces rhythm and transforms the esthetic experience.

Η δημιουργία ενός ενιαίου εξωτερικού κελύφους εντείνει τη γραμμική γεωμετρία του κτιρίου και το καθιστά πλήρως διακριτό σε σχέση με το παρακείμενο κτίριο, ενώ ταυτόχρονα ενισχύεται ο συμβολικός του χαρακτήρας.

The creation of an overall external shell intensifies the linear geometry of the building and makes it completely distinct from the adjacent building, while at the same time enhancing its symbolic character.

Παράλληλα, ο επανασχεδιασμός του περιβάλλοντος χώρου διευρύνει τον κοινωνικό χώρο, εξασφαλίζει τον διάλογο με τα φυσικά στοιχεία,  αναβαθμίζει την εμπειρία των χρηστών και επιτυγχάνει μια πιο ουσιαστική ένταξη των υπαίθριων χώρων στην καθημερινή ζωή του κτιρίου.

The redesign of the surrounding space expands the social space, ensures dialogue with the natural elements, upgrades the user experience and ensures a stronger integration of the exterior areas into the building’s everyday life.

Ο σχεδιασμός και οι παρεμβάσεις καθοδηγήθηκαν εξαρχής από επιστημονικά περιβαλλοντικά δεδομένα.

The design and interventions were guided from the beginning with environmental scientific data.

Η μεθοδολογική προσέγγιση συνδύασε ποιοτικές και ποσοτικές μεθόδους ανάλυσης της καθημερινής χρήσης του κτιρίου. Η Consortis Architects ανέπτυξε και εφάρμοσε μια μεθοδολογία που περιλάμβανε την αξιολόγηση της εμπειρίας των χρηστών μέσω δομημένων ερωτηματολογίων, επιτόπιες μετρήσεις περιβαλλοντικών συνθηκών, καθώς και την αξιολόγηση εναλλακτικών παρεμβάσεων με εργαλεία προσομοίωσης παραμέτρων όπως η ηλιακή ακτινοβολία, οι συνθήκες φυσικού φωτισμού, η ενεργειακή απόδοση και η θερμική άνεση.

The methodological approach incorporated qualitative and quantitative methods of analysis of daily use. The methodology developed by Consortis Architects included an assessment of the user experience using structured questionnaires, on-site environmental measurements using special equipment as well as an assessment of the effectiveness of the interventions using special simulation tools for the assessment of parameters such as solar radiation, daylight conditions, energy efficiency and thermal comfort.

Τα ερωτηματολόγια ανέδειξαν τις ανεπαρκείς συνθήκες θερμικής άνεσης που επικρατούσαν στους εσωτερικούς χώρους, καταγράφοντας παράλληλα και ορισμένα θετικά χαρακτηριστικά. Ο συνδυασμός ερωτηματολογίων, επιτόπιων παρατηρήσεων και προσομοιώσεων του εσωτερικού κλίματος επέτρεψε τόσο τη χαρτογράφηση της πραγματικής λειτουργίας του κτιρίου όσο και την αξιολόγηση εναλλακτικών σχεδιαστικών προτάσεων. Ιδιαίτερα ο σχεδιασμός του συστήματος εξωτερικής σκίασης εξελίχθηκε μέσα από αυτή την τεκμηριωμένη διαδικασία, συνδέοντας άμεσα την περιβαλλοντική απόδοση με την αρχιτεκτονική σύνθεση.

The questionnaires highlighted the poor thermal comfort conditions that prevailed inside the building but at the same time emphasized certain positive elements. The combination of questionnaires, on-site observations and indoor climate simulations allowed for the mapping of both the actual functioning of the building and the evaluation of alternative design proposals. In particular, the design of the external shading system was developed through this evidence-based process, directly linking environmental performance with architectural composition.

Η ανθρώπινη εμπειρία, η ποιότητα του εσωτερικού περιβάλλοντος και οι συνθήκες περιβαλλοντικής άνεσης τοποθετήθηκαν στο επίκεντρο του σχεδιασμού.

Human experience, indoor climate quality and environmental comfort conditions of users were placed at the center of the design.

Η ενεργειακή αναβάθμιση προσεγγίζεται όχι ως μια αμιγώς τεχνική επέμβαση, αλλά ως ευκαιρία επαναπροσδιορισμού της σχέσης ανάμεσα στο κτιριακό κέλυφος, το κλίμα και την περιβαλλοντική άνεση. Μέσα από αυτή την ανθρωποκεντρική προσέγγιση, η Consortis Architects συνδυάζει την αρχιτεκτονική ποιότητα με την περιβαλλοντική απόδοση, αναβαθμίζοντας τόσο την εμπειρία των χρηστών όσο και τη συνολική λειτουργία του κτιρίου.

Rather than treating energy upgrading as a purely technical intervention, the project uses it to reconsider the relationship between building envelope, climate and indoor environmental comfort. Through this human-centered approach Consortis Architects brings architectural quality and environmental performance together, improving both the experience of the users and the overall performance of the building.

Facts & Credits
Project title  Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών
Typology  Architecture, Educational, Renovation
Location  Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
Completion Year  2026
Architecture  Consortis Architect Team | Dr Ελένη Ανδρέου – Creative Director
Brand Identity  Consortis Architects
Photography  Studiovd | N. Vavdinoudis – Ch. Dimitriou


RELATED ARTICLES